Add ComponentId-taking functions to Entity{Ref,Mut}Except to mirror FilteredEntity{Ref,Mut}

Add ComponentId-taking functions to Entity{Ref,Mut}Except to mirror FilteredEntity{Ref,Mut} #5924