[CI] Updated Install Depenedencies for Format Tests

Explicitly installed the apt packages required for the tests and the
python requirements.

In the future, we should update the version of pylint and black used by
the CI to allow us to use a more up to date version of Python for
linting. It looks like linting has to be done on CI which is not ideal.

Author: AlexandreSinger

.github/workflows/test.yml

@@ -122,27 +122,42 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         include:
-        - { name: 'C/C++',       script: 'check-format.sh'    }
-        - { name: 'Python',      script: 'check-format-py.sh' }
-        - { name: 'Python Lint', script: 'pylint_check.py'    }
+        - { name: 'C/C++',       script: 'check-format.sh'   , with_python: 'no', pkgs: 'clang-format-18' }
+        - { name: 'Python',      script: 'check-format-py.sh', with_python: 'yes', pkgs: '' }
+        - { name: 'Python Lint', script: 'pylint_check.py'   , with_python: 'yes', pkgs: '' }
     name: 'F: ${{ matrix.name }}'
     steps:
 
+    - uses: actions/checkout@v4
+      # NOTE: We do not need sub-modules. We do not check sub-modules for formatting.
+
     # TODO: This should be on the same version of Python as would be found on
     #       Ubuntu 24.04 (3.12.3); however that version has some linting errors.
+    #         - The version of Pylint in requirements.txt is not compatible with
+    #           python version 3.12.3. Pylint needs to be updated to move to this version.
     - uses: actions/setup-python@v5
+      if: ${{ matrix.with_python == 'yes' }}
       with:
         python-version: 3.10.10
 
-    - uses: actions/checkout@v4
-      with:
-        submodules: 'true'
+    - name: Build Python Virtual Env
+      run: |
+        python -m venv .venv
+
+    - name: Install Python Requirements
+      if: ${{ matrix.with_python == 'yes' }}
+      run: |
+        source .venv/bin/activate
+        pip install -r requirements.txt
 
     - name: Install dependencies
-      run: ./.github/scripts/install_dependencies.sh
+      if: ${{ matrix.pkgs }}
+      run: sudo apt install -y ${{ matrix.pkgs }}
 
     - name: Test
-      run: ./dev/${{ matrix.script }}
+      run: |
+        source .venv/bin/activate
+        ./dev/${{ matrix.script }}
 
 
   VerifyTestSuites: