Add psync offset range information to the failed psync log

[enjoy-binbin]

Although we can infer this infomartion from the replica logs,
i think this still would be useful to see this information directly
in the primary logs.

So now we can see the psync offset range when psync fails and then
we can analyze and adjust the value of repl-backlog-size.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 72.41%. Comparing base (9562bdc) to head (9fb5b4e).
⚠️ Report is 5 commits behind head on unstable.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           unstable    #2877   +/-   ##
=========================================
  Coverage     72.41%   72.41%           
=========================================
  Files           128      128           
  Lines         70439    70439           
=========================================
  Hits          51006    51006           
  Misses        19433    19433           

Files with missing lines	Coverage Δ
src/replication.c	85.82% <ø> (ø)

... and 13 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[zuiderkwast]

Good idea.