ping: allow pinging svc addresses#4898

uniquefine wants to merge 2 commits into

scionproto:masterscionproto/scion:masterfrom

uniquefine:ping-svc-addrsuniquefine/scionproto:ping-svc-addrsCopy head branch name to clipboard