-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 392
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Loading status checks…
Traducción de xml.sax.utils.po (#2739)
Closes #2602 --------- Co-authored-by: rtobar <[email protected]> Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]> Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>
4 people
authored
Jan 5, 2024
1 parent
8e727ca
commit b05721c
Showing
1 changed file
with
15 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Python 3.8\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-10-08 20:33+0200\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language: es_ES\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-11 01:40+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Jose Ignacio Riaño Chico <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: python-doc-es\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Language: es_ES\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.13.0\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" | ||
|
|
||
| #: ../Doc/library/xml.sax.utils.rst:2 | ||
| msgid ":mod:`xml.sax.saxutils` --- SAX Utilities" | ||
|
|
@@ -62,6 +63,9 @@ msgid "" | |
| "directly in XML. Do not use this function as a general string translation " | ||
| "function." | ||
| msgstr "" | ||
| "Esta función debería ser usada únicamente para escapar caracteres que no " | ||
| "pueden ser usados directamente en XML. No use esta función como una función " | ||
| "general de traducción de cadenas de caracteres." | ||
|
|
||
| #: ../Doc/library/xml.sax.utils.rst:36 | ||
| msgid "Unescape ``'&'``, ``'<'``, and ``'>'`` in a string of data." | ||
|
|
@@ -154,7 +158,6 @@ msgstr "" | |
| "configuración a medida que pasan." | ||
|
|
||
| #: ../Doc/library/xml.sax.utils.rst:90 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "This function takes an input source and an optional base URL and returns a " | ||
| "fully resolved :class:`~xml.sax.xmlreader.InputSource` object ready for " | ||
|
|
@@ -163,9 +166,10 @@ msgid "" | |
| "function to implement the polymorphic *source* argument to their :meth:`~xml." | ||
| "sax.xmlreader.XMLReader.parse` method." | ||
| msgstr "" | ||
| "Esta función toma una fuente de entrada y una URL base opcional y devuelve " | ||
| "un objeto :class:`~xml.sax.xmlreader.InputSource` totalmente resuelto y " | ||
| "listo para ser leído. La fuente de entrada puede ser dada como una cadena, " | ||
| "un objeto tipo archivo, o un objeto :class:`~xml.sax.xmlreader.InputSource`; " | ||
| "los analizadores usarán esta función para implementar el argumento " | ||
| "polimórfico *fuente* a su método :meth:`parse`." | ||
| "Esta función toma una fuente de entrada y, opcionalmente, una URL base y " | ||
| "retorna un objeto :class:`~xml.sax.xmlreader.InputSource` completamente " | ||
| "resuelto y listo para ser leído. La fuente de entrada puede ser " | ||
| "proporcionada como una cadena de caracteres, un objeto tipo archivo , o un " | ||
| "objeto :class:`~xml.sax.xmlreader.InputSource`; los analizadores usarán esta " | ||
| "función para implementar el argumento polimórfico *source* a su método :meth:" | ||
| "`~xml.sax.xmlreader.XMLReader.parse`." | ||