Issue 536 fix

pydantic_settings/sources/base.py

@@ -25,6 +25,7 @@
 from .utils import (
     _annotation_is_complex,
     _get_alias_names,
+    _get_field_metadata,
     _get_model_fields,
     _strip_annotated,
     _union_is_complex,
@@ -180,7 +181,7 @@ def decode_complex_value(self, field_name: str, field: FieldInfo, value: Any) ->
             The decoded value for further preparation
         """
         if field and (
-            NoDecode in field.metadata
+            NoDecode in _get_field_metadata(field)
             or (self.config.get('enable_decoding') is False and ForceDecode not in field.metadata)
         ):
             return value

pydantic_settings/sources/utils.py

@@ -73,6 +73,18 @@ def _annotation_is_complex(annotation: Any, metadata: list[Any]) -> bool:
     )
 
 
+def _get_field_metadata(field: Any) -> list[Any]:
+    annotation = field.annotation
+    metadata = field.metadata
+    if typing_objects.is_typealiastype(annotation) or typing_objects.is_typealiastype(get_origin(annotation)):
+        annotation = annotation.__value__
+    origin = get_origin(annotation)
+    if typing_objects.is_annotated(origin):
+        _, *meta = get_args(annotation)
+        metadata += meta
+    return metadata
+
+
 def _annotation_is_complex_inner(annotation: type[Any] | None) -> bool:
     if _lenient_issubclass(annotation, (str, bytes)):
         return False

tests/test_settings.py

@@ -498,6 +498,24 @@ class AnnotatedComplexSettings(BaseSettings):
     assert s.apples == ['russet', 'granny smith']
 
 
+def test_annotated_with_type_no_decode(env):
+    A = TypeAliasType('A', Annotated[list[str], NoDecode])
+
+    class Settings(BaseSettings):
+        a: A
+
+        # decode the value here. the field value won't be decoded because of NoDecode
+        @field_validator('a', mode='before')
+        @classmethod
+        def decode_a(cls, v: str) -> list[str]:
+            return json.loads(v)
+
+    env.set('a', '["one", "two"]')
+
+    s = Settings()
+    assert s.model_dump() == {'a': ['one', 'two']}
+
+
 def test_set_dict_model(env):
     env.set('bananas', '[1, 2, 3, 3]')
     env.set('CARROTS', '{"a": null, "b": 4}')