Refactor Button to use data-has-visuals instead of data-no-visuals#7401

Copilot wants to merge 2 commits intoperf/button-has-selectorprimer/react:perf/button-has-selectorfrom

copilot/refactor-button-visuals-attributeprimer/react:copilot/refactor-button-visuals-attributeCopy head branch name to clipboard