Optimize useAnchoredPosition hook for improved INP and rendering performance#7362

mattcosta7 wants to merge 4 commits intomainprimer/react:mainfrom

optimize-anchored-overlay=2primer/react:optimize-anchored-overlay=2Copy head branch name to clipboard