runtime.sgmlの18.0対応です

[noborus]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the Japanese translation of runtime.sgml documentation for PostgreSQL version 18.0. The changes focus on improving translation quality by removing older machine translations and partial matches, replacing them with cleaner, more accurate Japanese text.

Key Changes

• Removal of translation quality markers and multiple translation versions
• Updated references from deprecated parameters (e.g., autovacuum-max-workers) to current ones (e.g., autovacuum-worker-slots)
• Refinement of Japanese translation for better clarity and accuracy

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

The sentence ending 'などに対して1つのセマフォです' is grammatically incomplete. It should be '1つのセマフォを使用します' to match the pattern used in line 1323 for consistency and grammatical correctness.

Suggested change

	つまり、許可した接続（<xref linkend="guc-max-connections"/>）、許可したオートバキュームワーカープロセス（<xref linkend="guc-autovacuum-worker-slots"/>）、許可したWAL送信プロセス（<xref linkend="guc-max-wal-senders"/>）、許可したバックエンドプロセス（<xref linkend="guc-max-worker-processes"/>）などに対して1つのセマフォです。
	つまり、許可した接続（<xref linkend="guc-max-connections"/>）、許可したオートバキュームワーカープロセス（<xref linkend="guc-autovacuum-worker-slots"/>）、許可したWAL送信プロセス（<xref linkend="guc-max-wal-senders"/>）、許可したバックエンドプロセス（<xref linkend="guc-max-worker-processes"/>）などに対して1つのセマフォを使用します。

[KenichiroTanaka]

copilotの指摘はあるものの、原文に近い訳を採用したと理解しました。

[KenichiroTanaka]

対応ありがとうございます。一通り確認しました