[CUDA] refactor fatbinary to use --image3#20996

bratpiorka wants to merge 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

bratpiorka:rrudnick_cuda_fatbinarybratpiorka/llvm:rrudnick_cuda_fatbinaryCopy head branch name to clipboard