[WIP] Address feedback and fix tests for Copilot CLI agentic engine#1015

Copilot wants to merge 2 commits intocopilot-cligithub/gh-aw:copilot-clifrom

copilot/stack-pr-1014github/gh-aw:copilot/stack-pr-1014Copy head branch name to clipboard