Improved devcontainer setup with e2e test mini infra#2672

solnic merged 13 commits intomastergetsentry/sentry-ruby:masterfrom

e2e-test-setupgetsentry/sentry-ruby:e2e-test-setupCopy head branch name to clipboard