testing/btc: migrate harness to descriptor wallets#3480

JoeGruffins merged 3 commits intodecred:masterdecred/dcrdex:masterfrom

JustinBeBoy:fix_testing_btc_harnessJustinBeBoy/dcrdex:fix_testing_btc_harnessCopy head branch name to clipboard