New translations (Czech)

src/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 11:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -20,20 +20,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:133
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "uzamčeno"
 
 #: src/components/account-block.jsx:139
 msgid "Posts: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Příspěvky: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:144
 msgid "Last posted: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední příspěvek: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:159
 #: src/components/account-info.jsx:635
 msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky"
 
 #: src/components/account-block.jsx:166
 #: src/components/account-info.jsx:640
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Skupina"
 
 #: src/components/account-block.jsx:176
 msgid "Mutual"
-msgstr ""
+msgstr "Vzájemné"
 
 #: src/components/account-block.jsx:180
 #: src/components/account-info.jsx:1658
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadováno"
 
 #: src/components/account-block.jsx:184
 #: src/components/account-info.jsx:417
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/following.jsx:20
 #: src/pages/following.jsx:131
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Sleduji"
 
 #: src/components/account-block.jsx:188
 #: src/components/account-info.jsx:1060
@@ -70,25 +70,25 @@ msgstr "Sleduje vás"
 
 #: src/components/account-block.jsx:196
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:205
 #: src/components/account-info.jsx:681
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Ověřeno"
 
 #: src/components/account-block.jsx:220
 #: src/components/account-info.jsx:778
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Připojeno <0>{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:57
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Navždy"
 
 #: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Unable to load account."
-msgstr ""
+msgstr "Účet nelze načíst."
 
 #: src/components/account-info.jsx:386
 msgid "Go to account page"
@@ -130,26 +130,26 @@ msgstr "Více"
 
 #: src/components/account-info.jsx:440
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
-msgstr ""
+msgstr "<0>{displayName}</0> naznačil, že jejich nový účet je nyní:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:585
 #: src/components/account-info.jsx:1272
 msgid "Handle copied"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno X zkopírováno"
 
 #: src/components/account-info.jsx:588
 #: src/components/account-info.jsx:1275
 msgid "Unable to copy handle"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zkopírovat uživatelské jméno"
 
 #: src/components/account-info.jsx:594
 #: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Copy handle"
-msgstr ""
+msgstr "Zkopírovat uživatelské jméno"
 
 #: src/components/account-info.jsx:600
 msgid "Go to original profile page"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na původní stránku profilu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:607
 msgid "View profile image"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1749
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
-msgstr ""
+msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
 #: src/components/status.jsx:1838
 msgid "Thread{0}"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:1976
 #: src/components/status.jsx:2061
 msgid "Show less"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit méně"
 
 #: src/components/status.jsx:1914
 #: src/components/status.jsx:1976
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:2061
 msgid "Show media"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit média"
 
 #: src/components/status.jsx:2181
 msgid "Edited"
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:233
 msgid "Account posts"
-msgstr ""
+msgstr "Příspěvky účtu"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:240
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"