Add Patient and Sample Resources to Study View

[Nelliney]

1. Add a new tab, "Files & Links," to the Study View.
2. In the tab, add a searchable table that displays patient and sample resources, the type and description of resources, and the number of resources per patient.
3. Add the total number of resources in the study at the top of the page.
4. Define the behavior for when this tab is displayed.
5. Enhance the user interface by adding borders, icons, and a title to the table.
6. Add threshold so it only works for cohorts with max 500 patients. We don't have a GET or POST request API to get all patient and sample resources in a study atm, so this is to avoid having to make >500 GET Requests

[netlify]

✅ Deploy Preview for cbioportalfrontend ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3912e62
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cbioportalfrontend/deploys/66c8d541eff9ab00085b5a41
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4961--cbioportalfrontend.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[alisman]

@Nelliney somehow some other commits made it into this PR. I think maybe you merged master into it. Can you try rebasing instead? Let me know if you need help with this as it can be tricky.

[Nelliney]

@alisman, thank you for letting me know. I did a rebase yesterday, and now I have synced my fork, and I believe that it should be solved. Please let me know if you have any comments or requests.