docs: add BMad Ecosystem cross-links to sidebar#58

bmadcode merged 1 commit intomainbmad-code-org/bmad-builder:mainfrom

docs-updatebmad-code-org/bmad-builder:docs-updateCopy head branch name to clipboard