Skip to content

translation: match how Wi-Fi is spelt in every language smartly #523

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
VREMSoftwareDevelopment merged 1 commit into from
May 25, 2025
Merged

translation: match how Wi-Fi is spelt in every language smartly #523

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,7 +126,7 @@
<!-- filter end -->

<!-- wifi throttling start -->
<string name="wifi_throttling_on">"Wi-Fi-scanbeperking is ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_throttling_off">"Wi-Fi-scanbeperking is uitgeschakeld"</string>
<string name="wifi_throttling_on">"Wifi-scanbeperking is ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_throttling_off">"Wifi-scanbeperking is uitgeschakeld"</string>
<!-- wifi throttling end -->
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Оптимизирайте своята WiFi мрежа, като проверите състоянието на WiFi мрежата, силата на сигнала и идентифицирате пренаселените канали, използвайки WiFiAnalyzer с отворен код за Android
Оптимизирайте своята Wi-Fi мрежа, като проверите състоянието на Wi-Fi мрежата, силата на сигнала и идентифицирате пренаселените канали, използвайки WiFiAnalyzer с отворен код за Android
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Оптимизирайте своята WiFi мрежа
Оптимизирайте своята Wi-Fi мрежа
8 changes: 4 additions & 4 deletions fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
Optimize your WiFi network, by checking WiFi network status, signal strength and identifying crowded channels using WiFiAnalyzer
Optimize your Wi-Fi network, by checking Wi-Fi network status, signal strength and identifying crowded channels using WiFiAnalyzer

Features:

* Identify nearby Access Points
* Graph channels signal strength
* Graph Access Point signal strength over time
* Analyze WiFi networks to rate channels
* Analyze Wi-Fi networks to rate channels
* HT/VHT Detection - 40/80/160MHz (Requires Android OS 6+)
* 2.4 GHz, 5 GHz and 6 GHz WiFi bands (Requires hardware support)
* 2.4 GHz, 5 GHz and 6 GHz Wi-Fi bands (Requires hardware support)
* Access Point view complete or compact
* Estimated Distance to the Access Points
* Export access points details
* Dark, Light and System theme available
* Pause/Resume scanning
* Available filters: WiFi band, Signal strength, Security and SSID
* Available filters: Wi-Fi band, Signal strength, Security and SSID
* Vendor/OUI Database Lookup
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Optimize your WiFi network
Optimize your Wi-Fi network
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/es/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Optimiza tu red WiFi, mediante la comprobación de estado de red, intensidad de señal e identificación de los canales llenos usando la aplicación de código abierto WiFiAnalyzer para Android
Optimiza tu red Wi-Fi, mediante la comprobación de estado de red, intensidad de señal e identificación de los canales llenos usando la aplicación de código abierto WiFiAnalyzer para Android
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/es/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Optimiza tu red WiFi
Optimiza tu red Wi-Fi
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Ottimizza la tua rete WiFi, controllando lo stato, la potenza del segnale e identificando i canali affollati, usando un WiFiAnalyzer per Android
Ottimizza la tua rete Wi-Fi, controllando lo stato, la potenza del segnale e identificando i canali affollati, usando un WiFiAnalyzer per Android
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/it/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Ottimizza la tua rete WiFi
Ottimizza la tua rete Wi-Fi
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Optimaliseer uw WiFi netwerk door het controleren van de WiFi netwerkstatus, signaalsterkte en het indentificeren van drukke kanalen met gebruik van een open-source WiFiAnalyzer voor Android.
Optimaliseer uw Wifi netwerk door het controleren van de Wifi netwerkstatus, signaalsterkte en het indentificeren van drukke kanalen met gebruik van een open-source WiFiAnalyzer voor Android.
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Optimaliseer uw WiFi netwerk
Optimaliseer uw Wifi netwerk
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Zoptymalizuj twoją sieć WiFi, poprzez sprawdzanie statusu sieci WiFi, siłę sygnały i indentyfikowanie zatłoczonych kanałów używając otwartoźródłowej aplikacji WiFiAnalyzer dla Androida
Zoptymalizuj twoją sieć Wi-Fi, poprzez sprawdzanie statusu sieci Wi-Fi, siłę sygnały i indentyfikowanie zatłoczonych kanałów używając otwartoźródłowej aplikacji WiFiAnalyzer dla Androida
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Zoptymalizuj twoją sieć WiFi
Zoptymalizuj twoją sieć Wi-Fi
8 changes: 4 additions & 4 deletions fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
Оптимизация сети WiFi путем проверки состояния Wi-Fi, уровня сигнала и определения переполненных каналов используя WiFiAnalyzer для Android
Оптимизация сети Wi-Fi путем проверки состояния Wi-Fi, уровня сигнала и определения переполненных каналов используя WiFiAnalyzer для Android

Возможности:

* Определить ближайшие точки доступа (Access Points, AP)
* График уровня сигнала каналов
* График уровня сигнала точки доступа с течением времени
* Анализ сети WiFi для оценки каналов
* Анализ сети Wi-Fi для оценки каналов
* Обнаружение HT/VHT — 40/80/160 МГц (требуется ОС Android 6+)
* Диапазоны WiFi 2,4 ГГц, 5 ГГц и 6 ГГц (требуется аппаратная поддержка)
* Диапазоны Wi-Fi 2,4 ГГц, 5 ГГц и 6 ГГц (требуется аппаратная поддержка)
* Полное или компактное представление точки доступа
* Предполагаемое расстояние до точек доступа
* Экспортировать информацию точек доступа
* Доступны темная, светлая и системная темы.
* Пауза/возобновление сканирования
* Доступные фильтры: диапазон WiFi, уровень сигнала, безопасность и SSID.
* Доступные фильтры: диапазон Wi-Fi, уровень сигнала, безопасность и SSID.
* Поиск в базе данных поставщиков/OUI
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Оптимизация сети WiFi путем проверки состояния Wi-Fi
Оптимизация сети Wi-Fi путем проверки состояния Wi-Fi
8 changes: 4 additions & 4 deletions fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
WiFiAnalyzer'ı kullanarak WiFi ağ durumunu, sinyal gücünü kontrol ederek ve kalabalık kanalları belirleyerek WiFi ağınızı iyileştirin
WiFiAnalyzer'ı kullanarak Wi-Fi ağ durumunu, sinyal gücünü kontrol ederek ve kalabalık kanalları belirleyerek Wi-Fi ağınızı iyileştirin

Özellikler:

* Yakındaki Erişim Noktalarını belirleyin
* Kanalların sinyal gücü grafiği
* Zaman içinde Erişim Noktası sinyal gücü grafiği
* Kanalları derecelendirmek için WiFi ağlarını analiz edin
* Kanalları derecelendirmek için Wi-Fi ağlarını analiz edin
* HT/VHT Algılama - 40/80/160MHz (Android 6+ gerektirir)
* 2,4 GHz, 5 GHz ve 6 GHz WiFi bantları (Donanım desteği gerektirir)
* 2,4 GHz, 5 GHz ve 6 GHz Wi-Fi bantları (Donanım desteği gerektirir)
* Erişim Noktası görünümü tam veya kompakt
* Erişim Noktalarına Tahmini Mesafe
* Erişim noktaları ayrıntılarını dışa aktarma
* Koyu, Açık ve Sistem teması mevcut
* Taramayı Duraklat/Sürdür
* Mevcut filtreler: WiFi bandı, Sinyal gücü, Güvenlik ve SSID
* Mevcut filtreler: Wi-Fi bandı, Sinyal gücü, Güvenlik ve SSID
* Satıcı/OUI Veritabanı Arama
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
WiFi ağınızı en iyi hale getirin
Wi-Fi ağınızı en iyi hale getirin
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Оптимізація мережі WiFi шляхом перевірки стану Wi-Fi, рівня сигналу і визначення переповнених каналів використовуючи WiFiAnalyzer для Android
Оптимізація мережі Wi-Fi шляхом перевірки стану Wi-Fi, рівня сигналу і визначення переповнених каналів використовуючи WiFiAnalyzer для Android
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Оптимізація мережі WiFi
Оптимізація мережі Wi-Fi
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
使用适用于Android的开源应用WiFiAnalyzer，通过检查WiFi网络状态，信号强度和识别拥挤的频道来优化您的WiFi网络
使用适用于Android的开源应用WiFiAnalyzer，通过检查Wi-Fi网络状态，信号强度和识别拥挤的频道来优化您的Wi-Fi网络
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
优化您的WiFi网络
优化您的Wi-Fi网络
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
最佳化您的 WiFi 網路
最佳化您的 Wi-Fi 網路