feat(kgo): drop kube-rbac-proxy, expose metrics by default for 1.5+#1243