fix: localize Extra info chrome and Assets inspector

[IAnMove]

Resultado

Follow-up acotado de Extra info. No traduce el resto de la app ni el cuerpo de VideoExtraInfoDialog.

• Chrome de Extra info (VideoExtraInfoDialog título, MediaFeedItem, VideoInfoBar) usa activity.extraInfo
• Inspector de Assets (AssetExtraInfoDialog + error de carga) pasa a claves activity.inspector.*
• Cerrar reutiliza common.actions.close
• Listado y toolbar de Assets siguen en español hardcodeado (placeholder, Cargar más, filtros de tipo)
• Glosario: Workspace; Extra info / Información adicional; Output folder / Carpeta de salida; Uploads / Subidas

Zona migrada

Chrome Extra info + interiores del inspector de Assets.

Deuda que permanece

Etiquetas de campos de VideoExtraInfoDialog, listado de Assets, resto de paneles. No se toca init i18n ni escapeValue.

Verificación local

• npm run i18n:check
• npm test (485)
• lint --max-warnings=0
• npx tsc -b --pretty false

Pendiente de CI en GitHub.

No se han tocado launchers, WanGP, modelos ni comunicaciones/.

---

Note

Low Risk
Presentation-only i18n wiring and catalog keys; no API, auth, or data-path changes.

Overview
Continues the UI i18n pilot by routing Extra info labels through activity.extraInfo in MediaFeedItem, VideoInfoBar, and the VideoExtraInfoDialog title (dialog body copy is unchanged).

The Assets extra-info inspector drops hardcoded Spanish/English strings in favor of new activity.inspector.* keys (loading, sections, copy actions, JSON, errors) and common.actions.close for the dismiss control; AssetExtraInfoDialog is reformatted for readability.

check-i18n-catalogs expands pilot file coverage for the video components and forbids the literal "Extra info". Tests assert catalog usage and parity of the new keys in EN/ES.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit d60c2bd. Configure here.}

[IAnMove]

@cursor review

[github-actions]

PR Review — Loreframe Studio

Risk: low
Scope: 9 file(s); +152/-7; React UI

Automated review from scripts/analyze_pr.py. This is a heuristic pass (no LLM) so humans still own the merge decision.

Findings

• low — UI changed — rebuild before merge
  Run cd ui && npm run build (CI already does this). Pinokio Update rebuilds for end users; keep ui/dist untracked.

Changed files

• modified: ui/scripts/check-i18n-catalogs.mjs, ui/src/components/MainContent/MediaFeedItem.tsx, ui/src/components/MainContent/VideoExtraInfoDialog.tsx, ui/src/components/MainContent/VideoInfoBar.tsx, ui/src/features/assets/AssetsPanel.tsx, ui/src/i18n/locales/en/activity.json, ui/src/i18n/locales/es/activity.json, ui/tests/assetsCatalog.test.mjs, ui/tests/i18nFoundation.test.tsx

CONTRIBUTING checklist

• python scripts/verify_clean_repo.py
• python -m compileall -q app/services app/launch.py scripts
• cd ui && npm run build if the UI changed
• No weights, CivitAI sidecars, or generated guides
• Stays local-first (no required accounts / telemetry)

Posted by the repo PR review workflow. Re-runs on each push to the PR.

[cursor]

✅ Bugbot reviewed your changes and found no new issues!

Comment @cursor review or bugbot run to trigger another review on this PR

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit d60c2bd. Configure here.}