HexWeb、Lapisworks、Lesser Teleport 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Lapisworks	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth
	Lesser Teleport	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth
	HexWeb	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.20
	依赖-Kotlin for Forge	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Architectury API	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Hex Casting	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Fabric API	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-MoreIotas	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip

---

✔ hexweb Mod Domain 验证通过。
ℹ hexweb-1.20-fabric 语言文件验证通过。
ℹ hexweb-1.20-fabric 模组内语言文件验证通过。

✔ lapisworks Mod Domain 验证通过。
ℹ lapisworks-1.20-fabric 语言文件验证通过。

✔ lessertp Mod Domain 验证通过。
ℹ lessertp-1.20-fabric 语言文件验证通过。

✔ hexweb Mod Domain 验证通过。
ℹ hexweb-1.20 语言文件验证通过。
ℹ hexweb-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "advancements.lapisworks.rediscover_enchsent.name": "附魔哨卫",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "mishaps.lapisworks.descs.oneench_enchbook": "一本只包含单个魔咒的附魔书",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_speed.summary":...双足附魔，以此提升其移动速度。消耗 1 倍紫金石和 ...。

详细检查报告

开始检查 hexweb 1.20-fabric
hexweb-1.20-fabric 中文语言文件共有 25 个 Key； 英文语言文件共有 25 个 Key
hexweb-1.20-fabric 模组内语言文件共有 25 个 Key；
开始检查 lapisworks 1.20-fabric
lapisworks-1.20-fabric 中文语言文件共有 327 个 Key； 英文语言文件共有 327 个 Key
开始检查 lessertp 1.20-fabric
lessertp-1.20-fabric 中文语言文件共有 11 个 Key； 英文语言文件共有 11 个 Key
开始检查 hexweb 1.20
hexweb-1.20 中文语言文件共有 25 个 Key； 英文语言文件共有 25 个 Key
hexweb-1.20 模组内语言文件共有 25 个 Key；
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-85:     "advancements.lapisworks.rediscover_enchsent.name": "附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "hexcasting.action.lapisworks:create_enchsent0": "召唤附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-165:     "hexcasting.action.lapisworks:create_enchsent1": "召唤附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-166:     "hexcasting.action.lapisworks:create_enchsent2": "召唤附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-167:     "hexcasting.action.lapisworks:create_enchsent3": "召唤附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-168:     "hexcasting.action.lapisworks:create_enchsent4": "召唤附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-169:     "hexcasting.action.lapisworks:create_enchsent5": "召唤附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-171:     "hexcasting.action.lapisworks:banish_my_enchsent": "驱除自身附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-172:     "hexcasting.action.book.lapisworks:banish_my_enchsent": "驱除自身附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-173:     "hexcasting.action.lapisworks:banish_other_enchsent": "驱除他人附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-174:     "hexcasting.action.book.lapisworks:banish_other_enchsent": "驱除他人附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "mishaps.lapisworks.descs.oneench_enchbook": "一本只包含单个魔咒的附魔书",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "mishaps.lapisworks.descs.oneench_enchbook": "一本只包含单个魔咒的附魔书",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "mishaps.lapisworks.descs.moreench_enchbook": "一本包含多于（或少于）一条魔咒的附魔书",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "mishaps.lapisworks.descs.moreench_enchbook": "一本包含多于（或少于）一条魔咒的附魔书",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-237:     "pages.lapisworks.lapisworks_lore.page3": "这就允许外界借助媒质抽干青金石的附魔能量，只需和紫金石的媒质组分交互即可。虽然我发现了许多图案（就记在这篇条目前后），还有些条目无论用青金石还是紫金石摩擦都无法破译。我认为我很快就能找出方法（如果破译方法早已散佚，也可能永远找不到），目前不能太过急躁。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.bodily_enchantments_wait": "后面记载的图案能为我身体的不同部位附魔，但会消耗紫金石和媒质。它们不会浪费；换言之，即便我所给的数超出了媒质或紫金石的耗量上限，它们也不会多消耗，但也无法让魔咒强过相应的上限。$(br2)需要注意，后续的图案为我的躯体施加的魔咒会在死亡时消散。$(o)好在到目前为止，我的每次“死亡”其实都不过是一场场噩梦罢了。$()",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.bodily_enchantments_wait": "后面记载的图案能为我身体的不同部位附魔，但会消耗紫金石和媒质。它们不会浪费；换言之，即便我所给的数超出了媒质或紫金石的耗量上限，它们也不会多消耗，但也无法让魔咒强过相应的上限。$(br2)需要注意，后续的图案为我的躯体施加的魔咒会在死亡时消散。$(o)好在到目前为止，我的每次“死亡”其实都不过是一场场噩梦罢了。$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_health.summary": "传入一个实体和一个代表半颗红心数量的数，并为所给实体的皮肤附魔，以此提升其生命值。消耗所给数个紫金石，同时消耗 2 倍于紫金石消耗量的媒质。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_health.detailed": "此效果的上限是达到实体最大生命值的 2 倍。神奇的是，此种附魔也能防御自然对代价的攫取，以至于自然无法取走意识，哪怕是只取一部分。有意思之处在于，古代文献称能力水平超出某个阈值的法师都会失去理智，而这就是某些强大法师保全其理智的方法。不论如何，我的最大生命值大约是 20 个半颗红心。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_attack.summary": "传入一个实体和一个代表半颗红心数量的数，并为所给实体的双拳附魔，以此提升其每次造成的伤害。每提升 1 个半颗红心消耗 1 个紫金石和 5 个紫水晶碎片。上限为平常的 4 倍，对我来说就是 4。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-246:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_speed.summary": "为所给实体的双足附魔，以此提升其移动速度。消耗 1 倍紫金石和 5 倍紫水晶碎片。上限为平常的 3 倍。对我来说大约是 1。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-246:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.moar_speed.summary": "为所给实体的双足附魔，以此提升其移动速度。消耗 1 倍紫金石和 5 倍紫水晶碎片。上限为平常的 3 倍。对我来说大约是 1。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-247:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.gib_dexterity.summary": "为所给$(o)玩家$()的双臂附魔，提升其攻击速度。消耗 1 倍紫金石和 16 倍紫水晶碎片。上限为 4 与平常值的$(bold)和$()。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-247:     "pages.lapisworks.lapisworks_patterns.gib_dexterity.summary": "为所给$(o)玩家$()的双臂附魔，提升其攻击速度。消耗 1 倍紫金石和 16 倍紫水晶碎片。上限为 4 与平常值的$(bold)和$()。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-250:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.title": "魔咒",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-251:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.aahhhhelp": "$(bold)我已见我已见我需要我需要保护我的理智附魔皮肤我可否附魔意识我不能失去自我歇息不不能歇息没有时间必须记录以免$()",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.explanation": "$(bold)空白的纸页。我视野角落的辉光汇聚。削弱着我的意识。我感到我快要我能见我能见我必须阅读必须书写。若无说明，即消耗我副手中的 64 个紫金石，魔咒撑不过死亡的噩梦。$()",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-253:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.checkenchant.summary": "$(bold)传入一个实体和一个魔咒 ID，返回魔咒的等级，消耗极少量媒质。不需紫金石。无需意识经过启迪。$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-254:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.fireyfists.summary": "$(bold)为实体的双拳附魔以火焰，以此在三秒内点燃击中的所有实体。消耗 10 个充能紫水晶。有 1 个等级。ID 为 0。$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-255:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.lightningbending.summary": "$(bold)为实体的双拳附魔以闪电。每等级消耗 20 个充能紫水晶。共 3 级。每级都能增强使用者对闪电的引导能力。ID 为 1。$()",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-258:     "pages.lapisworks.lapisworks_great.longbreath.summary": "$(bold)增大我的肺容量，和水下呼吸魔咒类似，但此魔咒的效力是其两倍。共 2 级。每级 1 个充能紫水晶和 10 个紫金石。ID 为 3。$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-261:     "pages.lapisworks.lapisworks_misc.title": "附魔图案",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-263:     "pages.lapisworks.lapisworks_misc.intro2": "而让人沮丧的是，这名巫师曾试图烧光他的知识记录。他几乎成功了，击倒他的英雄们没能抢救出多少，少数留存下来的有$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:conjure_block)构筑方块$()、$(l:patterns/consts#hexcasting:const/vec/0)部分向量图案$()、$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)弓箭手之馏化$()和其他几种图案的附魔版本。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.lapisworks_misc.rwpatternsheadsup": "自然似乎把“另一只手”定义成“第一只持有有效物品的手”（按重要性排列，主手、副手，以此类推）。某些时候这种特性可能会相当烦人，比如两只手都拿着核心的情况下。后面记载的四个图案只用于读写和检查指定手（由重要性序号指定，0 代表主手，1 代表副手）中的物品。在此要再次说明，$(thing)附魔图案$()并不都比原本的图案“好”。$(o)我在想，它会不会支持第三只手呢？$()",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-283:     "pages.lapisworks.lapisworks_mishaps.leveltoohigh.summary": "也许那些空白的页面里讲的是真正的魔咒，就和附魔工具的那些一样？随便了。此事故代表实体已达到该魔咒的等级上限。每种魔咒的火花颜色不同，且不带惩罚。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-283:     "pages.lapisworks.lapisworks_mishaps.leveltoohigh.summary": "也许那些空白的页面里讲的是真正的魔咒，就和附魔工具的那些一样？随便了。此事故代表实体已达到该魔咒的等级上限。每种魔咒的火花颜色不同，且不带惩罚。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.imbuement_spell.summary": "将副手指定数量的紫金石灌注到主手物品中。它不像魔咒法术那样浪费。古代的“青金工程师”会用这个法术为工具灌注紫金石。需消耗 2 倍于灌注量（以紫水晶碎片计）的紫金石。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.imbuement_spell.specialhandlers": "除去改变物品的种类外，这则法术还可以直接为事物附魔。比如说，其中一种用途是给仅包含单种魔咒的附魔书附魔。它会令该魔咒的等级增加 $(thing)1$()，消耗 $(thing)20 * 原有级数$()的紫金石，以及大约 5 个充能紫水晶。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.imbuement_spell.specialhandlers": "除去改变物品的种类外，这则法术还可以直接为事物附魔。比如说，其中一种用途是给仅包含单种魔咒的附魔书附魔。它会令该魔咒的等级增加 $(thing)1$()，消耗 $(thing)20 * 原有级数$()的紫金石，以及大约 5 个充能紫水晶。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-316:     "pages.lapisworks.imbuement_swords.diamond.desc": "向钻石灌注紫金石，会赋予其牺牲自身耐久度发射媒质束的能力。这种媒质束飞行速度快且聚焦程度大，造成的伤害和紧握剑本身造成的一样，飞行范围为 10 格。应当从剑尖灌注紫金石，以便同时把剑磨利。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.imbuement.jumpslate.howtomake": "紫金石极擅长吸引媒质和将自身整合到媒质中，借助自身为构造附魔。我认为加以精细的灌注，即可造出附魔的$(l:items/slate)石板$()，从而把普通石板变成媒质加速器，就和紫金石戒指类似。它还可以被媒质强化（还是动态的！）以将媒质流推得更远，从而跳过石板。我称这种石板为“跳跃石板”。它是我的第一件作品。$(o)我自己的。$()它只需要 20 个紫金石，但范围上限足有 $(o)100 格$()！",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-352:     "pages.lapisworks.great_enchsent.title": "附魔哨卫",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.great.enchsent_lore": "有三四十人在追讨那名巫师，专业的杀手和刺客、宝藏猎人、其他巫师，总之实力强大，但巫师还是逃到了一座城堡中。他需要远隔千百里或隔着几层楼对抗他们所有人。卓越哨卫的影响范围太小，放到狭小的走廊中更是可疑。在绝望笼罩之下，他看向了他的紫金石，试图给图案“附魔”。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-354:     "pages.lapisworks.great.create_enchsent.summary": "在给定位置（据我 32 格内）召唤卓越哨卫的附魔版本，其影响范围为所给数（1 到 64）。召唤消耗 5 个紫水晶粉。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-355:     "pages.lapisworks.great.create_enchsent.detail": "附魔哨卫的媒质容量远大于卓越哨卫，但它同时受了制约——其存在完全依附于我。它必须时刻位于我的影响范围内（卓越哨卫的影响范围则太过虚弱），否则就会解体。它同样无法触摸，但它散发出的粒子可被所有人看见。我本人也能看见这些粒子，同时还能看见某种包含致密媒质的存在；它呈深紫色，还时刻在不自然地扭动。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-357:     "pages.lapisworks.great.banish_my_enchsent.summary": "让我的附魔哨卫歇息片刻，消耗极少量媒质。这也许是更为道德的选择，所谓“解体”大概率不会是最无痛的做法。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20-fabric/assets/modrinth-lapisworks/lapisworks/lang/zh_cn.json-0:     "pages.lapisworks.great.banish_other_enchsent.summary": "驱除他人在所给位置的附魔哨卫，消耗 5 个紫水晶粉。",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

ℹ 发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ZHAY10086]

有点怪

[ChuijkYahus]

其实是词穷才整到这个了