Update danish translation da.po #1224
Closed
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
matsduf
added
the
A-Translation
matsduf
reviewed
May 21, 2023
|
|
||
| #. BASIC:BASIC00 | ||
| msgid "Domain name must be valid" | ||
| msgstr "Domænenavnet skal være gyldigt." |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
No final dot since this more like a headline.
| "Nameserver {ns} does not give an authoritative response on an NS query over " | ||
| "TCP." | ||
| msgstr "" | ||
| "Navneserveren {ns} svarede ikke autoritativt på en NS-forespørgsel over TCP" |
Comment on lines
+288
to
+294
| #. CONNECTIVITY:CONNECTIVITY01 | ||
| msgid "UDP connectivity" | ||
| msgstr "UDP forbindelse" | ||
|
|
||
| #. CONNECTIVITY:CONNECTIVITY02 | ||
| msgid "TCP connectivity" | ||
| msgstr "TCP forbindelse" |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Shouldn't it be "UDP-forbindelse" and "TCP-forbindelse"? I see "IP-adresse" below.
|
|
||
| #. DELEGATION:DELEGATION04 | ||
| msgid "Name server is authoritative" | ||
| msgstr "Navneserveren er autoritativ." |
|
|
||
| #. DELEGATION:DELEGATION05 | ||
| msgid "Name server must not point at CNAME alias" | ||
| msgstr "Navneserveren må ikke pege på et CNAME-alias." |
|
|
||
| #. NAMESERVER:NAMESERVER11 | ||
| msgid "Test for unknown EDNS OPTION-CODE" | ||
| msgstr "Undersøger for udefineret ENDS OPTION-CODE." |
|
|
||
| #. NAMESERVER:NAMESERVER14 | ||
| msgid "Test for unknown version with unknown OPTION-CODE" | ||
| msgstr "Tester for ukendt version med ukendt OPTION-CODE." |
|
|
||
| #. SYNTAX:SYNTAX05 | ||
| msgid "Misuse of '@' character in the SOA RNAME field" | ||
| msgstr "Misbrug af '@'-tegnet i SOA RNAME feltet." |
|
|
||
| #. SYNTAX:SYNTAX06 | ||
| msgid "No illegal characters in the SOA RNAME field" | ||
| msgstr "Ingen ulovlige tegn i SOA RNAME feltet." |
|
|
||
| #. SYNTAX:SYNTAX07 | ||
| msgid "No illegal characters in the SOA MNAME field" | ||
| msgstr "Ingen ulovlige tegn i SOA MNAME feltet." |
matsduf
added
the
V-Patch
Contributor
Contributor
|
Replaced by #1237 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Purpose
This PR...
Context
Fixes #1187
Changes
...
How to test this PR
...