Skip to content

Update French translation #444

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
tgreenx merged 3 commits into from
Jun 24, 2025
Merged

Update French translation #444

tgreenx merged 3 commits into from
Jun 24, 2025

Conversation

@tgreenx
Copy link
Contributor

@tgreenx tgreenx commented Jun 24, 2025 •
edited
Loading

Purpose

This PR updates the French translation. As a drive-by change, it fixes an error and streamlines some translation strings.

Context

v2025.1 release

Changes

  • Update French translation
  • Fix argument passing in one translation string
  • Move out newlines from a few translation strings

How to test this PR

Tests should pass.
Before this PR, the following error would show when trying to update translations:

$ ./update-po fr.po
../lib/Zonemaster/CLI.pm:277: invalid variable interpolation at "$"
make: *** [GNUmakefile:39: extract-pot] Error 1

@tgreenx tgreenx added this to the v2025.1 milestone Jun 24, 2025
@tgreenx tgreenx added the A-Translation Area: Documentation of, implementation of or actual translation of text label Jun 24, 2025
marc-vanderwal
marc-vanderwal previously approved these changes Jun 24, 2025
View reviewed changes
MichaelTimbert
MichaelTimbert previously approved these changes Jun 24, 2025
View reviewed changes
@tgreenx tgreenx dismissed stale reviews from MichaelTimbert and marc-vanderwal via 6f41d72 June 24, 2025 12:28
@tgreenx tgreenx merged commit bc16e84 into zonemaster:develop Jun 24, 2025
3 checks passed
tgreenx added a commit to tgreenx/zonemaster-cli that referenced this pull request Jun 24, 2025
@tgreenx
Update translations after fix from zonemaster#444
db21264
@tgreenx tgreenx mentioned this pull request Jun 24, 2025
Merged
@tgreenx tgreenx added the V-Patch Versioning: The change gives an update of patch in version. label Jun 24, 2025
@tgreenx tgreenx deleted the fr-translation-update branch June 24, 2025 13:20
tgreenx added a commit that referenced this pull request Jun 25, 2025
@tgreenx
Merge pull request #445 from tgreenx/update-translations
f9f3f16 
Update translations after fix from #444
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@marc-vanderwal marc-vanderwal marc-vanderwal approved these changes

@MichaelTimbert MichaelTimbert MichaelTimbert approved these changes

@matsduf matsduf Awaiting requested review from matsduf

Assignees

No one assigned

Labels

A-Translation Area: Documentation of, implementation of or actual translation of text V-Patch Versioning: The change gives an update of patch in version.

Projects

None yet

Milestone

v2025.1

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@tgreenx @marc-vanderwal @MichaelTimbert