Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="version">الإصدار</string>
     <string name="nothing_here">لا شيء هنا.</string>
     <string name="device">الجهاز</string>
-    <string name="local">محلي</string>
+    <string name="local">داخل التطبيق</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
     <string name="move">نقل</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="add_event">إضافة حدث</string>
     <string name="date">‪التاريخ</string>
     <string name="import_confirm">هل تريد استيراد ملف VCF المحدد؟</string>
-    <string name="amoled">‬AMOLED</string>
+    <string name="amoled">‬أموليد</string>
     <string name="security">الأمان</string>
     <string name="biometric_authentication">الاستيثاق البيومتري</string>
     <string name="biometric_authentication_summary">طلب الاستيثاق البيومتري (مثل بصمة الإصبع) قبل إمكانية الوصول إلى التطبيق.</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -107,4 +107,4 @@
     <string name="delete_message">Выдаліць паведамленне</string>
     <string name="private_sms_database_desc">SMS будзе захоўвацца толькі ў праграме і не будзе даступны ў іншых праграмах.</string>
     <string name="phone_number">Нумар тэлефона</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -47,4 +47,4 @@
     <string name="website">ওয়েবসাইট</string>
     <string name="filter">ফিল্টার</string>
     <string name="both">দুটোই</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -116,4 +116,4 @@
     <string name="appearance">Aspecte</string>
     <string name="backup">Còpia de seguretat</string>
     <string name="encrypt_backups">Xifra les còpies de seguretat amb zip</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="event">Událost</string>
     <string name="fax_work">Fax práce</string>
     <string name="note">Poznámka</string>
-    <string name="local">Místní</string>
+    <string name="local">V aplikaci</string>
     <string name="other">Jiné</string>
     <string name="delete">Odstranit</string>
     <string name="empty_name">Jméno nemůže být prázdné!</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="note">Notiz</string>
     <string name="copy">Kopieren</string>
     <string name="theme">Thema</string>
-    <string name="local">Lokal</string>
+    <string name="local">Lokal in App</string>
     <string name="auto_backup">Automatische Backups</string>
     <string name="both">Beide</string>
     <string name="none">Keine</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="new_group">Uus</string>
     <string name="group_already_exists">Selline grupp on juba olemas</string>
     <string name="groups">Grupid</string>
-    <string name="local">Kohalik andmekogu</string>
+    <string name="local">Rakendusesisene</string>
     <string name="copy">Kopeeri</string>
     <string name="move">Teisalda</string>
     <string name="delete">Kustuta</string>

app/src/main/res/values-fat/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="reset">Réinitialiser</string>
     <string name="okay">Ok</string>
     <string name="device">Appareil</string>
-    <string name="local">Local</string>
+    <string name="local">Dans l\'application</string>
     <string name="nothing_here">Rien ici.</string>
     <string name="copy">Copier</string>
     <string name="move">Déplacer</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="group_already_exists">Xa existe o grupo</string>
     <string name="groups">Grupos</string>
     <string name="device">Dispositivo</string>
-    <string name="local">Local</string>
+    <string name="local">Na app</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="move">Mover</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="add_event">Engadir evento</string>
     <string name="date">Data</string>
     <string name="import_confirm">Queres importar o ficheiro VCF seleccionado?</string>
-    <string name="amoled">AMOLED</string>
+    <string name="amoled">Amoled</string>
     <string name="security">Seguridade</string>
     <string name="biometric_authentication">Autenticación biométrica</string>
     <string name="biometric_authentication_summary">Requerir autenticación biométrica (ex. impresión dactilar) para poder acceder á app.</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -148,4 +148,4 @@
     <string name="start_a_new_conversation">एक नई बातचीत शुरू करें</string>
     <string name="favorite">पसंदीदा</string>
     <string name="favorites_only">केवल पसंदीदा</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -117,4 +117,4 @@
     <string name="add_event">Adder evento</string>
     <string name="import_confirm">Desira tu importar le file VCF seligite?</string>
     <string name="amoled">Amoled</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="reset">Azzera</string>
     <string name="device">Dispositivo</string>
     <string name="nothing_here">Non c\'è niente qui.</string>
-    <string name="local">Locale</string>
+    <string name="local">In app</string>
     <string name="copy">Copia</string>
     <string name="move">Sposta</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="import_vcf">ייבוא vCard</string>
     <string name="birthday">יום הולדת</string>
     <string name="last_name">שם משפחה</string>
-    <string name="local">מקומי</string>
+    <string name="local">ביישומון</string>
     <string name="sort_order">אופן המיון</string>
     <string name="group_already_exists">הקבוצה כבר קיימת</string>
     <string name="first_name">שם פרטי</string>
@@ -130,4 +130,31 @@
     <string name="export_sms">ייצוא מסרונים</string>
     <string name="backup_naming_scheme">סכמת מתן שמות לגיבויים</string>
     <string name="ringing">מחייג…</string>
-</resources>
+    <string name="failed_send_sms">שליחת ה־SMS (מסרון) נכשלה. לשלוח מחדש?</string>
+    <string name="resend">שליחה מחדש</string>
+    <string name="set_default_sms_app">נא להפוך את Contact You ליישומון המסרונים כברירת המחדל בהגדרות ה־Android שלך! בגרסאות עדכניות של Android, חובה לאפשר הרשאות מוגבלות כדי שהיישומון יוכל לספק את זה.</string>
+    <string name="enabled_tabs">לשוניות פעילות</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: תאריך, %t: שעה, %s: מקור (local,‏ device), המקור הוא חובה ואו תאריך או שעה</string>
+    <string name="security">אבטחה</string>
+    <string name="biometric_authentication">אימות ביומטרי</string>
+    <string name="biometric_authentication_summary">לדרוש אימות ביומטרי (למשל: טביעת אצבע) לפני שתתאפשר גישה ליישומון.</string>
+    <string name="calls">שיחות</string>
+    <string name="decline">סירוב</string>
+    <string name="accept">קבלה</string>
+    <string name="unknown_number">מספר לא ידוע</string>
+    <string name="dial_pad">חוגה</string>
+    <string name="call_ended">השיחה הסתיימה</string>
+    <string name="dialing">חיוג…</string>
+    <string name="call_from">שיחה מאת</string>
+    <string name="key_pad">לוח מקשים</string>
+    <string name="select_custom_ringtone">בחירת צלצול משלך</string>
+    <string name="change_ringtone">החלפת צלצול</string>
+    <string name="recent_calls">שיחות אחרונות</string>
+    <string name="block_numbers">חסימת מספרים</string>
+    <string name="blocking_number_is_not_supported">אין תמיכה בחסימה מספרים, Connect You הוא לא יישומון ברירת המחדל ל־SMS/טלפון</string>
+    <string name="number_blocked">מספר נחסם</string>
+    <string name="block_number">חסימת מספר</string>
+    <string name="unblock_number">שחרור מספר</string>
+    <string name="search_contacts">חיפוש באנשי קשר</string>
+    <string name="start_a_new_conversation">התחלת דיון חדש</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -70,4 +70,4 @@
     <string name="copy">Tiru</string>
     <string name="settings">Tetapan</string>
     <string name="start_tab">Mula tab</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -115,4 +115,4 @@
     <string name="add_e_mail">အီးမေးလ်ထည့်မည်</string>
     <string name="add_event">အဖြစ်အပျက်ထည့်မည်</string>
     <string name="license">လိုင်စင်</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -108,4 +108,4 @@
     <string name="phone_number">Telefonnummer</string>
     <string name="backup_password">Passord</string>
     <string name="connection_error">Tilkoblingsfeil. Forsikre deg om at du har skrudd av flymodus.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -107,4 +107,4 @@
     <string name="note">Notitie</string>
     <string name="homepage">Startpagina</string>
     <string name="export_success">Geëxporteerd.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -64,4 +64,4 @@
     <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
     <string name="create_shortcut">Lag snarveg</string>
     <string name="system">System</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -61,4 +61,4 @@
     <string name="more">ଅଧିକ</string>
     <string name="show_more_fields">ଅଧିକ କ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାଅ</string>
     <string name="homepage">ଗୃହପୃଷ୍ଠା</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="group_already_exists">Grupa już istnieje</string>
     <string name="groups">Grupy</string>
     <string name="device">Urządzenie</string>
-    <string name="local">Lokalne</string>
+    <string name="local">W aplikacji</string>
     <string name="copy">Kopiuj</string>
     <string name="move">Przenieś</string>
     <string name="delete">Usuń</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="okay">Ok</string>
     <string name="device">Dispositivo</string>
     <string name="nothing_here">Aqui não há nada.</string>
-    <string name="local">Local</string>
+    <string name="local">Na aplicação</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="start_tab">Separador inicial</string>
     <string name="move">Mover</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -95,4 +95,4 @@
     <string name="backup">Backup</string>
     <string name="encrypt_backups">Criptați copiile de backup ca zip</string>
     <string name="backup_password">Parolă pentru copii de rezervă</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -100,4 +100,4 @@
     <string name="send">පණිවිඩය යවන්න</string>
     <string name="messages">පණිවිඩ</string>
     <string name="connection_error">සම්බන්ධතාවේ දෝෂයකි! ගුවන්යානා ප්‍රකාරය අබල කර ඇත්දැයි බලන්න.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -91,4 +91,4 @@
     <string name="custom">Anpassad</string>
     <string name="note">Anteckning</string>
     <string name="export_success">Exporterad.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="okay">Tamam</string>
     <string name="reset">Sıfırla</string>
     <string name="device">Aygıt</string>
-    <string name="local">Yerel</string>
+    <string name="local">Uygulama içi</string>
     <string name="nothing_here">Burada bir şey yok.</string>
     <string name="move">Taşı</string>
     <string name="start_tab">Başlangıç sekmesi</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="reset">Скидання</string>
     <string name="nothing_here">Порожньо.</string>
     <string name="device">Пристрій</string>
-    <string name="local">Локально</string>
+    <string name="local">У застосунку</string>
     <string name="copy">Копіювати</string>
     <string name="settings">Налаштування</string>
     <string name="move">Перемістити</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -140,4 +140,4 @@
     <string name="dialing">Đang quay số...</string>
     <string name="call_from">Gọi từ</string>
     <string name="key_pad">Bàn phím</string>
-</resources>
+</resources>