LMS: Key ID fixup

[SparkiDev]

Description

Fix implementation for extracting from private key data. Add implementation that gets Key ID from wc_LmsKey.

Fixes zd#19925

Testing

./configure --disable-shared --enable-lms=yes,sha256-192 --enable-intelasm

Checklist

• added tests
• updated/added doxygen
• updated appropriate READMEs
• Updated manual and documentation

[SparkiDev]

retest this please

java.io.StreamCorruptedException: invalid stream header: 636F7272

[JacobBarthelmeh]

Needs a test case calling the new API.

[SparkiDev]

retest this please

[SparkiDev]

test added

[JacobBarthelmeh]

PRB-master test is complaining about:

    configure...   real 0m13.048s  user 0m9.840s  sys 0m2.412s
unescaped error code operands (missing WC_NO_ERR_TRACE()):
wolfcrypt/test/test.c:47947:    if (ret != BAD_FUNC_ARG) { ERROR_OUT(WC_TEST_RET_ENC_EC(ret), out); }
wolfcrypt/test/test.c:47949:    if (ret != BAD_FUNC_ARG) { ERROR_OUT(WC_TEST_RET_ENC_EC(ret), out); }
wolfcrypt/test/test.c:47951:    if (ret != BAD_FUNC_ARG) { ERROR_OUT(WC_TEST_RET_ENC_EC(ret), out); }
wolfcrypt/test/test.c:47953:    if (ret != BAD_FUNC_ARG) { ERROR_OUT(WC_TEST_RET_ENC_EC(ret), out); }
wolfcrypt/test/test.c:47955:    if (ret != BAD_FUNC_ARG) { ERROR_OUT(WC_TEST_RET_ENC_EC(ret), out); }
wolfcrypt/test/test.c:47957:    if (ret != BAD_FUNC_ARG) { ERROR_OUT(WC_TEST_RET_ENC_EC(ret), out); }
wolfcrypt/test/test.c:47959:    if (ret != BAD_FUNC_ARG) { ERROR_OUT(WC_TEST_RET_ENC_EC(ret), out); }

[SparkiDev]

retest this please