update to Opentelemetry v0.31.x

[fbielejec]

Objective

Update the crate to use more recent version of opentelemetry rust libs

Proposed changes

• Removed build_layer which seems to not be in use (?)
• various changes to make the code compile while keeping the logic intact

---

Note

Upgrade to Rust 2024 and OpenTelemetry 0.31, refactor tracing to use SdkTracerProvider with updated formatter and shutdown, and bump related dependencies.

• Tracing/Telemetry:
  • Replace build_tracer with build_tracer_provider returning SdkTracerProvider; wire tracing_opentelemetry::layer() with provider.tracer("DataDogTelemetry").
  • Change TracerShutdown to own SdkTracerProvider and consume self on shutdown(); remove global shutdown re-export.
  • Set Datadog propagator via global::set_text_map_propagator.
• Formatter:
  • Update lookup_trace_info to use OtelData::{trace_id, span_id} APIs; minor write/error handling tweaks.
• Dependencies/Tooling:
  • Bump opentelemetry, opentelemetry_sdk, opentelemetry-http to ^0.31.0; tracing-opentelemetry to ^0.32.0; axum-tracing-opentelemetry to 0.30; opentelemetry-datadog to 0.19.0; reqwest to 0.12.
  • Set crate edition to 2024; add rust-toolchain.toml; configure rustfmt for 2024.

^{Written by Cursor Bugbot for commit bec0aa9. Configure here.}

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Atlantis commands can't be run on fork pull requests. To enable, set --allow-fork-prs or, to disable this message, set --silence-fork-pr-errors

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote

[willbank-platforms]

Error parsing command: EOF found when expecting closing quote