[docs] Update documentation for features from 2026-04-03#18

github-actions[bot] wants to merge 1 commit into

mainweikanglim/azure-dev:mainfrom

docs/update-2026-04-03-0dfd11ae2bec433eweikanglim/azure-dev:docs/update-2026-04-03-0dfd11ae2bec433eCopy head branch name to clipboard