Use PAT for cross-repo tag creation in python-sdk workflow#518

Copilot wants to merge 4 commits intomainvectara/docs:mainfrom

copilot/update-workflow-for-patvectara/docs:copilot/update-workflow-for-patCopy head branch name to clipboard