chore: Use github.com/goccy/go-yaml instead of gopkg.in/yaml.v3

chore: Use github.com/goccy/go-yaml instead of gopkg.in/yaml.v3 #2913