fix(agent): normalize transport fallback notices

[mt-hub8]

摘要

• 在 Codex app-server runtime 边界将 WebSocket 降级 HTTPS 的 warning 归一化为现有 transport_fallback 语义
• 默认会话只保留可展开的‘查看详情’，不再展示‘Agent 已切换到 HTTPS 传输’状态标题；详情入口使用正常正文色
• 兼容历史上以 warning 持久化的同类记录，并补充 runtime、renderer 测试及架构说明

验证

• pnpm check:changed -- --base upstream/main：14/14 通过
• pre-push pnpm check:changed -- --push-ready：16/16 通过
• Agent GUI 完整相关测试、Go runtime 测试、lint、typecheck、边界与退化检查均通过

Fallback 三问

• 来源：Codex app-server 在 WebSocket 重试耗尽并降级到 HTTPS 时发送未分类 warning；历史数据库中也已存在此类 warning 记录
• 为什么不能只在来源修复：runtime 修复能保证新事件正确，但已持久化的历史记录仍需 renderer 使用既有特征兼容展示
• 移除条件：当兼容窗口结束且不再需要读取旧版 warning 记录时，可移除 renderer 的文本特征兼容；transport_fallback 语义渲染仍保留

检查清单

• 不改变 Session、Turn、Goal 或 runtime-operation 生命周期语义
• 改动聚焦于一个问题
• 已更新受影响的架构文档
• 未修改 README 或 CONTRIBUTING，无多语言同步要求
• 已运行变更范围内的完整检查
• 提交已包含 DCO Signed-off-by