FontCDN is originally a search tool by Thomas Park for Google Fonts at fontcdn.org upstream.
This tool, downstream, is a tool not just to provide the search, but to make the font loading Wikimedia Privacy Policy friendly. The URLs provided in the tool / used by the tool shall be to an toolforge internal reverse proxy to Google fonts hosts (see T110027).