Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update base-ru.yaml #1542

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

update base-ru.yaml #1542

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/base-ru.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ mainMenu:
noActiveSavegames: Сохранения не найдены - нажмите "Играть", чтобы начать новую игру!
playFullVersionV2: Приобрели shapez в Steam? Вы можете играть в полную версию
прямо в Вашем браузере!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: Теперь Вы также можете играть в полную версию в Вашем браузере!
dialogs:
buttons:
ok: OK
Expand Down Expand Up @@ -187,8 +187,8 @@ dialogs:
keybindingsIntroduction:
title: Полезные горячие клавиши
desc: "В этой игре много горячих клавиш, которые облегчат строительство больших
фабрик. Вот несколько, но обязательно <strong>проверьте настройки
управления</strong>!<br><br> <code class='keybinding'>CTRL</code> +
фабрик. Вот некоторые из них, но обязательно <strong>ознакомьтесь с горячими
клавишами</strong>!<br><br> <code class='keybinding'>CTRL</code> +
выделение: Выбор области для копирования / удаления.<br> <code
class='keybinding'>SHIFT</code>: Удерживайте, чтобы разместить
несколько зданий.<br> <code class='keybinding'>ALT</code>:
Expand Down Expand Up @@ -273,7 +273,7 @@ dialogs:
title: Жалоба на головоломку
options:
profane: Оскорбительная
unsolvable: Не решается
unsolvable: Нерешаема
trolling: Троллинг
puzzleReportComplete:
title: Спасибо за ваш отзыв!
Expand Down Expand Up @@ -349,7 +349,7 @@ ingame:
purple: Фиолетовый
cyan: Бирюзовый
white: Белый
uncolored: Неокрашенный
uncolored: Серый
black: Черный
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Нажмите <key> для переключения вариантов.
Expand Down Expand Up @@ -439,7 +439,7 @@ ingame:
Подсказка: Используйте <strong>клавиши 0-9</strong> для быстрого
доступа к постройкам!"
3_1_rectangles: "Теперь давайте извлечём немного прямоугольников!
<strong>Постройте 4 экстрактора</strong>и соедините их с
<strong>Постройте 4 экстрактора </strong>и соедините их с
хабом.<br><br> Подсказка: Удерживайте <strong>SHIFT</strong>
после выбора конвейера для активации планировщика конвейеров!"
21_1_place_quad_painter: Разместите <strong>покрасчик для 4 предметов</strong> и
Expand Down