Skip to content

ansible: update Spanish translation #16299

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

ansible: update Spanish translation #16299

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d5d3ffb
ansible: update Spanish translation
kant Apr 29, 2025
1fa4db3
Update ansible.md
kant Apr 29, 2025
a77e7d2
Update ansible.md
kant Apr 29, 2025
83346ba
Merge branch 'main' into kant-patch-3
sebastiaanspeck May 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions pages.es/common/ansible.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,33 @@
# ansible

> Gestiona grupos de ordenadores de forma remota a través de SSH. (usa el fichero `/etc/ansible/hosts` para añadir nuevos grupos de hosts).
> Algunos subcomandos como `galaxy` tienen su propia documentación.
> Más información: <https://www.ansible.com/>.
> Gestiona grupos de ordenadores remotamente sobre SSH. (usa el archivo `/etc/ansible/hosts` para añadir nuevos grupos/hosts).
> Algunos subcomandos como `galaxy` tienen su propia documentación de uso.
> Más información: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible.html>.

- Lista los hosts pertenecientes a un grupo:
- Lista de hosts pertenecientes a un grupo:

`ansible {{grupo}} --list-hosts`

- Hace ping a un grupo de hosts invocando al módulo ping:

`ansible {{grupo}} -m ping`
`ansible {{grupo}} {{[-m|--module-name]}} ping`

- Muestra información sobre un grupo de hosts invocando al módulo setup:

`ansible {{grupo}} -m setup`
`ansible {{grupo}} {{[-m|--module-name]}} setup`

- Ejecuta un comando en un grupo de hosts invocando el módulo de command con argumentos:
- Ejecuta un comando en un grupo de hosts invocando el módulo command con argumentos:

`ansible {{grupo}} -m command -a '{{mi_comando}}'`
`ansible {{grupo}} {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{{mi_comando}}'`

- Ejecuta un comando con privilegios administrativos:

`ansible {{grupo}} --become --ask-become-pass -m command -a '{{mi_comando}}'`
`ansible {{grupo}} {{[-b|--become]}} --ask-become-pass {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{{mi_comando}}'`

- Ejecuta un comando utilizando un archivo de inventario personalizado:

`ansible {{grupo}} -i {{archivo_de_inventario}} -m command -a '{{mi_comando}}'`
`ansible {{grupo}} {{[-i|--inventory]}} {{archivo_de_inventario}} {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{{mi_comando}}'`

- Lista los grupos de un inventario:

`ansible localhost -m debug -a '{{var=groups.keys()}}'`
`ansible localhost {{[-m|--module-name]}} debug {{[-a|--args]}} '{{var=groups.keys()}}'`