DOCS-2849: Add PlatformMatrix component for compatibility page#2609

ctauchen wants to merge 1 commit intotigera:maintigera/docs:mainfrom

ctauchen:worktree-docs-2849-platform-matrixctauchen/docs:worktree-docs-2849-platform-matrixCopy head branch name to clipboard