Add troubleshooting guide for non-cluster hosts and VMs setup#2350

rene-dekker merged 3 commits intotigera:maintigera/docs:mainfrom

hjiawei:nch-troubleshoothjiawei/tigera-docs:nch-troubleshootCopy head branch name to clipboard