Skip to content

docs(ru): add Russian component READMEs - #1966

Closed
mrudybtw wants to merge 1 commit into
tiann:mainfrom
mrudybtw:docs/ru-readmes
Closed

mrudybtw wants to merge 1 commit into
tiann:mainfrom
mrudybtw:docs/ru-readmes

Conversation

@mrudybtw

@mrudybtw mrudybtw commented Oct 3, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Russian translations of component READMEs, kept next to the English originals as *.ru.md (no English file is modified):

  • web/README.ru.md — web app structure, routes, features, dev/test/build
  • relay/README.ru.md — push relay threat model, API, env, deployment, image publishing
  • assets/brand/README.ru.md — brand asset sources and palette
  • SECURITY.ru.md — security policy

Test plan

  • Markdown-only change; the docs site is unaffected
  • relative links checked against the English originals

Notes

  • More component READMEs (cli, cli/src/runner, hub, ios, android, shared/fixtures) follow in separate PRs so each stays reviewable.

Vibe Coding disclosure: translated with DeepSeek Harness (hapi dsh, model deepseek-v4-flash), per the AI-Generated Code Policy in CONTRIBUTING.md.

Russian translations of web/README.md, relay/README.md,
assets/brand/README.md and SECURITY.md, kept next to the English
originals as *.ru.md.

@github-actions github-actions Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Review mode: initial

Requirement — Pass

Russian versions of the component guides and security policy give Russian-speaking readers access to existing project guidance.

Evidence

  • The PR description identifies four translations; the corresponding English files exist in the base repository.

Approach — Pass

Placing the translations beside their English sources is a viable documentation approach. The PR changes no English files or application code.

Evidence

  • The fixed merge-base diff adds only SECURITY.ru.md, assets/brand/README.ru.md, relay/README.ru.md, and web/README.ru.md.

Code — Reviewed

Reviewed all four added files against their English sources. Found no actionable translation or documentation defect.

No reportable code issues found.

Testing

Not run (automation; PR code execution is prohibited).

  • The diff whitespace check passed, and checked local references exist. No PR code or tests were run. Queried CI checks were still in progress.

HAPI Bot

@github-actions github-actions Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Review mode: follow-up after context changes

Requirement — Pass

Russian translations make existing component and security guidance accessible to Russian-speaking readers.

Evidence

  • The PR description identifies four translations, and each has an English source in the base repository.

Approach — Pass

Placing the translations beside their English sources is a viable documentation approach.

Evidence

  • The fixed merge-base diff adds only SECURITY.ru.md, assets/brand/README.ru.md, relay/README.ru.md, and web/README.ru.md.

Code — Reviewed

Reviewed all four files against their English sources; no actionable defects found.

No reportable code issues found.

Testing

Not run (automation; PR code execution is prohibited).

  • The diff whitespace check passed, and the local workflow link exists. No PR code was run. The image, test, integration, and windows-codex-mcp CI checks succeeded; the current review check was in progress.

HAPI Bot

@heavygee heavygee added documentation Improvements or additions to documentation area:docs Documentation site and guides community-pr PR from non-collaborator contributor labels Oct 4, 2026
@tiann tiann closed this Oct 5, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area:docs Documentation site and guides community-pr PR from non-collaborator contributor documentation Improvements or additions to documentation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants