Update SPANISH.lua. Fixed some typos

lang/SPANISH.lua

@@ -16,7 +16,7 @@ SPANISH["TRANSLATION_SAVED_1"] =						"Tu traducción fue guardada en:"
 SPANISH["TRANSLATION_SAVED_2"] =						"Sube este archivo al GitHub de Autoplugin para ser aceptado."
 SPANISH["NOTHING_TO_TRANSLATE"] =						"¡Gracias por tu interés, pero actualmente no hay nada que traducir!"
 SPANISH["STRING_UNSAFE_MODE"] =							"¡Se necesita el MODO INSEGURO para este Homebrew!"
-SPANISH["STRING_PSVITA_RESTART"] =						"Tu PSVita se reiniciará"
+SPANISH["STRING_PSVITA_RESTART"] =						"Tu PS Vita se reiniciará"
 SPANISH["STRING_BACKUP_CONFIGS"] =						"Creando Config_backups.txt"
 SPANISH["STRING_MISSING_CONFIG"] =						"Falta config.txt"
 SPANISH["STRING_BACK"] =								"Para volver al menu"
@@ -60,14 +60,14 @@ SPANISH["MENU_INSTALLED_CONFIG"] =           			"¡ux0:pkgi/config.txt para PKGj
 SPANISH["MENU_CUSTOM_CONFIG_DESC"] =					"Permite personalizar las opciones en config.txt para PKGj"
 
 --install sd2vita
-SPANISH["MENU_TITLE_SD2VITA"] =							"Instala el plugin Storage Manager para usar una SD2VITA"
+SPANISH["MENU_TITLE_SD2VITA"] =							"Instala el Plugin Storage Manager para usar una SD2VITA"
 SPANISH["SD2VITA_CONFIG_TITLE"] =						"Configura el Plugin Storage Manager para la SD2VITA"
 SPANISH["SD2VITA_CONFIG_DEVICE"] =						"Dispositivo"
 SPANISH["SD2VITA_CONFIG_MOUNT"] =						"Punto de Montaje"
 SPANISH["SD2VITA_CONFIG_CHANGE"] =						"Cambiar Punto de Montaje"
 SPANISH["SD2VITA_CONFIG_CANCEL"] =						"Cancelar"
-SPANISH["SD2VITA_CONFIG_SAVE"] =						"Guardar la actual configuración"
-SPANISH["SD2VITA_1_WARNING"] =							"Para instalar el plugin de Storage Manager, su SD2VITA DEBE estar lista"
+SPANISH["SD2VITA_CONFIG_SAVE"] =						"Guardar la configuración actual"
+SPANISH["SD2VITA_1_WARNING"] =							"Para instalar el Plugin de Storage Manager, su SD2VITA DEBE estar lista"
 SPANISH["SD2VITA_2_WARNING"] =							"¡Si tienes un Juego Oficial insertado, DEBES retirarlo antes de reiniciar la PS Vita!"
 SPANISH["SD2VITA_3_WARNING"] =							"MUY IMPORTANTE: Debes copiar el contenido de tu memoria original"
 SPANISH["SD2VITA_4_WARNING"] =							"a tu MicroSD antes de continuar, para no perder tus aplicaciones"
@@ -114,7 +114,7 @@ SPANISH["UNINSTALLP_PLUGIN"] =							"Para desinstalar Plugin"
 SPANISH["UNINSTALLP_LEFTRIGHT_SECTION"] =				"<--/--> para cambiar de sección"
 
 --config pkgj
-SPANISH["PKGJ_TITLE"] =									"Opciones para Config de PKGJ"
+SPANISH["PKGJ_TITLE"] =									"Opciones para Config de PKGj"
 SPANISH["NO_CONFIG_PKGJ"] =								"config.txt no está instalado"
 SPANISH["YES"] =										"SI"
 SPANISH["NO"] =											"NO"
@@ -173,7 +173,7 @@ SPANISH["UPDATE_PLUGIN"] =								"Plugin Actualizado"
 SPANISH["UPDATE_ERROR_DB"] =							"Error al descargar db.lua"
 SPANISH["UPDATE_NO_NEWS"] =								"Todos los plugins están actualizados"
 SPANISH["UPDATE_VITACHEAT_DB"] =						"¿Actualizar Base de Datos de Cheats para Vitacheat?"
-SPANISH["UPDATE_VITACHEAT_DB_WRITE"] =					"¡Se sobreescribiran los archivos!"
+SPANISH["UPDATE_VITACHEAT_DB_WRITE"] =					"¡Se sobreescribirán los archivos!"
 SPANISH["UPDATE_CHECK_VITACHEAT_DB"] =					"Comprobando Base de Datos de Vitacheat"
 
 --descriptions plugins
@@ -186,34 +186,42 @@ SPANISH["INSTALLP_DESC_VITABRIGHT"] =					"Permite usar una tabla de gamma perso
 SPANISH["INSTALLP_DESC_NOAVLS"] =						"Permite desactivar permanentemente AVLS en PS Vitas que no pueden desactivarlas (forzado)"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_REPATCH"] =						"Permite la modificación (modding) de juegos encriptados (similar a ux0:patch) y permite parchear juegos para sobrepasar el firmware mínimo requerido"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_REPATCH271"] =				    "Versión anterior de rePATCH que resuelve algunos problemas con la versión 3.0"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_LOLICON"] =						"Permite verdadero overclocking (500mHz) a través de un plugin que corre en el kernel. Usar con cuidado, ya que puede dañar tu PS Vita debido a las consecuencias de usar overclocking"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_LOLICON"] =						"Permite verdadero overclocking (500mHz) a través de un Plugin que corre en el Kernel. Usar con cuidado, ya que puede dañar tu PS Vita debido a las consecuencias de usar overclocking"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_DS3VITA"] =						"Controla tu PS Vita con un DualShock 3"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_DS4VITA"] =						"Controla tu PS Vita con un DualShock 4"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_UDCDUVC"] =						"Permite que la PS Vita funcione como un dispositivo UVC para transmitir su pantalla a través de USB a su computadora (Version Oficial)"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_UDCDUVCO"] =					    "(Version para Vitas OLED FAT) Permite que la PS Vita funcione como un dispositivo UVC para transmitir su pantalla a través de USB a su computadora con la pantalla apagada. No hagas esto con el plugin oficial de xerpi, solo con el plugin para LCD y OLED"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_UDCDUVCL"] =					    "(Version para Vitas LED SLIM) Permite que la PS Vita funcione como un dispositivo UVC para transmitir su pantalla a través de USB a su computadora con la pantalla apagada. No hagas esto con el plugin oficial de xerpi, solo con el plugin para LCD y OLED"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_UDCDUVC"] =						"Permite que la PS Vita funcione como un dispositivo UVC para transmitir su pantalla a través de USB a su computadora (Versión Oficial)"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_UDCDUVCO"] =					    "(Version para Vitas OLED FAT) Permite que la PS Vita funcione como un dispositivo UVC para transmitir su pantalla a través de USB a su computadora con la pantalla apagada. No hagas esto con el Plugin oficial de xerpi, solo con el plugin para LCD y OLED"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_UDCDUVCL"] =					    "(Version para Vitas LED SLIM) Permite que la PS Vita funcione como un dispositivo UVC para transmitir su pantalla a través de USB a su computadora con la pantalla apagada. No hagas esto con el Plugin oficial de xerpi, solo con el plugin para LCD y OLED"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VIIMOTE"] =						"Controla tu PS Vita con un WiiMote"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VITASTICK"] =					"Permite usar la PS Vita como un mando de juego por USB"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_KUIO"] =							"Permite a los módulos de usuario acceder a ux0:data para operaciones de I/O básicas. Puede ser necesario para ciertos plugins específicos"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_KUIO"] =							"Permite a los módulos de usuario acceder a ux0:data para operaciones de I/O básicas. Puede ser necesario para ciertos Plugins específicos"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_ADRENALINE"] =					"Permite ejecutar Adrenaline con un solo toque"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_DSMOTION"] = 					"Soporte al control de movimiento del DualShock para PlayStation TV"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_USBMC"] = 						"Permite usar un almacenamiento USB como tarjeta de memoria en la PS Vita"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_ANALOGSENHANCER"] =				"Este plugin de kernel permite a los usuario mejorar su experiencia con los controles analógicos de la PS Vita"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_IOPLUS"] = 						"Este plugin de kernel de la PS Vita permite más operaciones de I/O en modo usuario"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VITACHEAT"] =					"Usa Cheats (trucos) en juegos de PS Vita. Solo para 3.65/3.68"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VITACHEAT2"] =					"Usa Cheats (trucos) en juegos de PS Vita. Solo para 3.60"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_NOPSMWHITE"] =					"Desactiva el bloqueo de juegos de PSM en PlayStation TV"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_ANALOGSTICK"] =					"Plugin para desactivar completamente los analógicos de la PS Vita"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_CIDSPOOF"] =						"Falsifica el CID(ConsoleID) en PS Vita (Puede ser usado posiblemente para desbanear la consola de PSN)"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_ANALOGSTICK1"] =			     	"Asigna las funciones del analógico izquierdo al derecho"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_ANALOGSTICK2"] =				    "Asigna las funciones del analógico derecho al izquierdo"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_ANALOGSTICK3"] =				    "Cambia las funciones de loa analógicos entre sí"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_ANALOGSTICK4"] =				    "Desactiva el analógico izquierdo de la PS Vita"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_ANALOGSTICK5"] =				    "Desactiva el analógico derecho de la PS Vita"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_CIDSPOOF"] =						"Falsifica el CID (ConsoleID) en PS Vita (Puede ser usado posiblemente para desbanear la consola de PSN)"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_REFOOD"] =						"Un Plugin de Vita para correr programas que no pueden ser desencriptados adecuadamente"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_NOLED"] =					    "noled es un plugin simple que permite apagar el LED del botón Home de la PS Vita"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_NOSLEEP"] =						"Es solo un sencillo plugin de Vita para taiHEN/Enso que deshabilita el temporizador de suspensión"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_BATFIX"] =						"Un pequeño plugin de kernel para Enso que arregla la mayoría de los problemas de PS Vita relacionados con la batería"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_NOLED"] =					    "noled es un Plugin simple que permite apagar el LED del botón Home de la PS Vita"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_NOSLEEP"] =						"Es solo un sencillo Plugin de PS Vita para taiHEN/Enso que deshabilita el temporizador de suspensión"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_BATFIX"] =						"Un pequeño Plugin de Kernel para Enso que arregla la mayoría de los problemas de PS Vita relacionados con la batería"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VIDEODBG"] =					    "Permite poner la App oficial de Video en modo Debug (añade funciones nuevas a la app oficial)"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_NOPOWERL"] =					    "Plugin de kernel que elimina algunas restricciones impuestas por ScePower (Por ejemplo, poder tener 100% de brillo, uso de camara y WLAN en juegos que no lo permiten"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_NOPOWERL"] =					    "Plugin de Kernel que elimina algunas restricciones impuestas por ScePower (Por ejemplo, poder tener 100% de brillo, uso de cámara y WLAN en juegos que no lo permiten"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_DERIN"] =					    "Visualización en pantalla de los relojes (frecuencia de los componentes) de la PS Vita"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_LOLITA"] =					    "Ajusta el reloj de la PS Vita (procesador) al máximo todo el tiempo, y desactiva las limitaciones como brillo bajo y no Wi-Fi en juegos con más requerimientos"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_LOLITA4"] =					    "Ajusta el reloj de la PS Vita (procesador) a 444mHz al máximo todo el tiempo, y desactiva las limitaciones como brillo bajo y no Wi-Fi en juegos con más requerimientos"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_PSVSHELL"] =		     			"Otro Plugin más de overclocking"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_SYSCALL6"] =			     		"Una herramienta que parcha los checkeos y llamadas (SELF/RVK checks) de las syscall 6 del secure_kernel del lv0 de la PS Vita (Básicamente desactiva limitaciones impuestas en las aplicaciones, como software mínimo, reemplazando ReFood, y usar la app de PSM Dev)"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_MONAURAL"] =			    		"Permite Canal de audio Mono (un parlante) y balance de canales de audio para la PS Vita (requiere tener installado el .vpk de la aplicación)"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_MUPREMIUM"] =					"Permite escuchar música de fondo (a través de la app oficial) en cualquier juego o aplicación"
 
 --Boot_config.txt
 SPANISH["INSTALLP_DESC_CUSTOMBOOTSPLASH"] =				"Este plugin puede mostrar una Imagen Personalizada en el arranque de PS Vita/PS TV. Requiere Enso"
@@ -230,36 +238,45 @@ SPANISH["INSTALLP_DESC_CUSTOMWARNING"] =				"Permite establecer un mensaje de ad
 SPANISH["INSTALLP_DESC_SHELLBAT"] =						"Porcentaje de batería en la barra de estado"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_SHELLBATM"] =					"Porcentaje de batería y dirección IP en la barra de estado"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_SHELLSECBAT"] =					"Porcentaje de batería y segundos en la barra de estado: Fusión de ShellBat y LastSeconds"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_PNGSHOT"] =						"pngshot es un plugin para hacer capturas de pantalla (.PNG). Además permite realizar capturas en juegos que no lo permiten nativamente"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_VFLUX"] =						"Filtro de pantalla para PS Vita a traves de un plugin"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_RESKYPE"] =						"Un plugin simple que habilita la app de Skype en 3.65+"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_AUTOBOOT"] =						"Este plugin permite que una aplicación se inicie automaticamente luego del inicio de Enso, similar a lo que solía hacer AutoStart en la PSP"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_VITACOMPA"] =					"Plugin que facilita el desarrollo de homebrews y plugins en PS Vita"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_PNGSHOT"] =						"pngshot es un Plugin para hacer capturas de pantalla (.PNG). Además permite realizar capturas en juegos que no lo permiten nativamente"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_VFLUX"] =						"Filtro de pantalla para PS Vita a traves de un Plugin"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_RESKYPE"] =						"Un Plugin simple que habilita la app de Skype en 3.65+"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_AUTOBOOT"] =						"Este Plugin permite que una aplicación se inicie automaticamente luego del inicio de Enso, similar a lo que solía hacer AutoStart en la PSP"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_VITACOMPA"] =					"Plugin que facilita el desarrollo de homebrews y Plugins en PS Vita"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VOLUPROF"] =			     		"Cambia automáticamente entre perfiles del volumen de los parlantes y el volumen de los audífonos, útil si quieres volumenes distintos al jugar con audífonos y con parlante"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_DOLCEPOLCE"] =					"Elimina el checkeo de las restricciones de PSTV (en juegos de VITA/PSP/PS1/PSM)"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_LOWMEMMODE"] =					"Permite abrir aplicaciones del sistema al tener juegos con más requerimientos corriendo en segundo plano"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_QUICKPOWER"] =					"Añade opciones de Apagado, Reinicio y Suspención en el Menú Rápido de PS Vita y PSTV. Mantén presionado el boton Apagar para reiniciar la consola"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_QUICKVOLUME"] =					"Permite cambiar el volumen desde el Menú Rápido en la PS Vita, tal como se puede hacer en PSTV"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_QASCREEN"] =				    	"Plugin para screenshots en alta calidad. Habilita las implementaciones del SceShell relacionadas con las QA de screenshots"
 
 --ALL
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VSHMENU"] =						"Un plugin con un menú estilo VHS para los juegos PS Vita y Homebrews"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VITAGRAFIX"] =					"Plugin que permite cambiar la resolución y el límite de FPS de ciertos juegos de PS Vita"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_OVERCLOCK"] =					"Plugin simple de Overclock para taiHEN"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_FRAMECOUNTER"] =					"Pequeño plugin que sirve como un contador de FPS. Muestra la cantidad de FPS en la esquina superior izquierda de tu pantalla"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_FRAMECOUNTER"] =					"Pequeño Plugin que sirve como un contador de FPS. Muestra la cantidad de FPS en la esquina superior izquierda de tu pantalla"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_VGI"] =							"Plugin simple para taiHEN que muestra información útil acerca del juego de PS Vita en ejecución"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_FUCKPSSE"] =						"Un plugin para desencriptar contenido de PSM"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_PSMPATCH"] =						"Permite la modificación (modding) de juegos de PSM, y además puede ser usado para cargar Homebrew de PSM"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_ITLSENSO"] =						"Añade protocolo TLS v1.2 a los dispositivos con Enso (requiere instalar el vpk de la aplicación, y requiere además ioplus para dispositivos sin Enso)"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_TROPHAX"] =						"Desbloqueador universal de trofeos de PS Vita"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_TURBOPAD"] =						"Este plugin te permite activar RapidFire (Pulsación Rápida) en cualquier botón"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_RESCALER"] =						"Este plugin remplaza el rescaler original de PS Vita con uno nuevo, permitiendo a los juegos correr a resoluciones no-nativas para tener mejoras gráficas gracias al filtrado con shaders"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_TURBOPAD"] =						"Este Plugin te permite activar RapidFire (Pulsación Rápida) en cualquier botón"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_RESCALER"] =						"Este Plugin remplaza el rescaler original de PS Vita con uno nuevo, permitiendo a los juegos correr a resoluciones no-nativas para tener mejoras gráficas gracias al filtrado con shaders"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_INFINITENET"] =			    	"Plugin de taiHEN que evita que los juegos deshabiliten las funciones de red"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_FREEPSM"] =			        	"Habilita InAppPurchases (compras en la app) de Debug PSM en la ejecución de PSM comercial. Basicamente permite desbloquear de manera offline y gratis las compras en app de PSM"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_MAKEPSM"] =						"Modificaciones a las aplicaciones de desarrollo de PSM"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_WDNR"] =						    "Desactivador del táctil trasero para PS Vita"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_WDNF"] =						    "Desactivador de la pantalla táctil (pantalla delantera)"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_REMAPSV"] =						"remaPSV es un plugin de remapeo que te permite reasignar cada botón de la PS Vita, además de las zonas de la  pantalla y el táctil trasero  para botones extras"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_REMAPSV"] =						"remaPSV es un plugin de remapeo que te permite reasignar cada botón de la PS Vita, además de las zonas de la pantalla y el táctil trasero para botones extras"
 SPANISH["INSTALLP_DESC_FORCELANG"] =					"Plugin de taiHEN para cambiar el idioma de una aplicación"
-SPANISH["INSTALLP_DESC_SHOWINFO"] =				    	"Un simple plugin que muestra información como title_id, stitle y app_ver de la aplicación corriendo actualmente"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_SHOWINFO"] =				    	"Un simple Plugin que muestra información como title_id, stitle y app_ver de la aplicación corriendo actualmente"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_SHOWINFOFU"] =					"Un simple Plugin que muestra información como title_id, stitle y app_ver de la aplicación corriendo actualmente (Versión completa)"
+SPANISH["INSTALLP_DESC_MODALVOL"] =					    "Este paquete consiste en aplicaciones que permiten controlar el volumen del sistema en tiempo real sin cerrar los juegos en la PS Vita"
 
 --*NPXS10013
 SPANISH["INSTALLP_DESC_PS4LINK"] =			      		"Plugin de taiHEN que permite forzar la configuración de botones preferida en Juego Remoto (PS4)"
 
 --*NPXS10015 AND --*NPXS10016
 SPANISH["INSTALLP_DESC_MACSPOOF"] =			            "Plugin que permite falsificar la dirección MAC en el menú de Información de Sistema"
+
+--*NPXS10036
+SPANISH["INSTALLP_DESC_RESCREENY"] =			        "Los screenshots serán guardados en una carpeta con el nombre del juego. Útil para mantener organizado tus screenshots"