Add tests for %WrapForValidIteratorPrototype%.return() from Iterator Helpers Proposal

Add tests for %WrapForValidIteratorPrototype%.return() from Iterator Helpers Proposal #1393