tweak docs again

Changes

@@ -7,6 +7,7 @@
         example: The Year 2024 
         + the value is accessed by the class attribute .the-year
         + add tests for the value
+    - Add column of '.the-year' values to the ISO language table
 
 2.3.0  2024-01-22T21:14:34-06:00
     - For a language without a valid dow2 or dow3 or mon2 or mon3 array,

README.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Module **Date::Names** provides the full name of months and days of the week for
 
 Full names of the months and weekdays are currently available in the following thirteen languages:
 
-### Table 1. Language ISO codes (lower-case) and '.the-year' value
+### Table 1. Language ISO codes (lower-case) and '.the-year' values
 
 <table class="pod-table">
 <thead><tr>
@@ -52,7 +52,7 @@ Full names of the months and weekdays are currently available in the following t
 </tbody>
 </table>
 
-The '.the-year' attribute values were obtained from Google and may not be correct. Please file an issue if you are a native language speaker and see an error.
+The '.the-year' attribute was added for use with the Calendar module to use on a cover page. The attribute values were obtained using Google's translation capability, and they may not be correct. Please file an issue if you are a native language speaker and see an error.
 
 CAPITALIZATION and PUNCTUATION
 ==============================

docs/README.rakudoc

@@ -43,7 +43,7 @@ with B<Raku>'s date functions.
 Full names of the months and weekdays are currently available in the
 following thirteen languages:
 
-=head3 Table 1. Language ISO codes (lower-case) and '.the-year' value
+=head3 Table 1. Language ISO codes (lower-case) and '.the-year' values
 
 =begin table
 Language            | ISO code | .the-year
@@ -63,7 +63,9 @@ Spanish             | es       | El año
 Ukranian            | uk       | Рік
 =end table
 
-The '.the-year' attribute values were obtained from Google and may not
+The '.the-year' attribute was added for use with the Calendar module to
+use on a cover page. The attribute values were obtained using Google's
+translation capability, and they may not
 be correct. Please file an issue if you are a native
 language speaker and see an error.