[CodeGeneration] further unification and fixes across raw and non-raw sides#2841

AppAppWorks wants to merge 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-syntax:mainfrom

AppAppWorks:further-unify-and-fix-code-generationAppAppWorks/swift-syntax:further-unify-and-fix-code-generationCopy head branch name to clipboard