Introducing jwilder/proxy

Reworks config generation and the nginx container to leverage jwilder/proxy. Hoping to steal a good idea or two, and to allow this to play nice with other docker compositions.