fix: 修复 antigravity 在 stream2nostream 模式下 functionCall 丢失导致工具调用中断

[MIKUSCAT]

背景

在 antigravity 非流式请求（内部走 stream2nostream）场景下，流收集器只合并了 thought/text，未保留 functionCall/functionResponse。
这会导致工具调用信息丢失，表现为：

• OpenAI 格式：常见为无内容/无 tool_calls，流程提前结束
• Gemini 格式：只看到思考块，但不会继续工具调用

变更内容

• 在 collect_streaming_response 中补充保留工具相关 part：
  • functionCall
  • functionResponse
  • function_call（兼容键）
• 新增工具 part 统计日志，便于定位此类问题

验证

• 语法检查通过：python3 -m py_compile src/api/utils.py
• 复现场景下可观察到收集日志包含 tool parts（不再是 0）
• 工具调用链可继续推进，不再停在思考块

影响范围

• 仅影响 antigravity 的 stream2nostream 收集路径
• 不改变外部接口字段结构，兼容现有调用方

风险与回滚

• 风险较低；如需回滚，可仅回退 src/api/utils.py 的本次改动