Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Farsi translation. #93

Merged
merged 2 commits into from
Apr 5, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
96 changes: 96 additions & 0 deletions extension/po/fa.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,96 @@
# Farsi translation for the Alphabetical App Grid GNOME Shell Extension.
# Copyright (C) 2024 Stuart Hayhurst
# This file is distributed under the same license as the alphabetical-grid-extension package.
# آوید <[email protected]>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alphabetical-grid-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 10:57+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 10:57+0330\n"
"Last-Translator: آوید <[email protected]>\n"
"Language-Team: Farsi <[email protected]>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: extension/prefs.js:119
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: extension/prefs.js:123
msgid "General settings"
msgstr "تنظمیات همگانی"

#: extension/prefs.js:124
msgid "Developer settings"
msgstr "تنظیمات توسعه‌دهنده"

#. Translators: 'Alphabetical' means 'Place folders alphabetically, among other items'
#: extension/prefs.js:130
msgid "Alphabetical"
msgstr "الفبایی"

#. Translators: 'Start' means 'Place folders at the start'
#: extension/prefs.js:132
msgid "Start"
msgstr "ابتدا"

#. Translators: 'End' means 'Place folders at the end'
#: extension/prefs.js:134
msgid "End"
msgstr "انتها"

#: extension/prefs.js:139
msgid "Sort folder contents"
msgstr "چینش محتویات پوشه"

#: extension/prefs.js:139
msgid "Whether the contents of folders should be sorted alphabetically"
msgstr "چینش الفبایی محتویات پوشه‌ها"

#: extension/prefs.js:140
msgid "Position of ordered folders"
msgstr "مکان پوشه‌های چیده‌شده"

#: extension/prefs.js:140
msgid "Where to place folders when ordering the applications grid"
msgstr "مکان جای‌گیری پوشه‌ها هنگام چنیش شبکهٔ کاره‌ها"

#: extension/prefs.js:141
msgid "Enable extension logging"
msgstr "به کار اندازی گزارش کردن افزونه"

#: extension/prefs.js:141
msgid "Allow the extension to send messages to the system logs"
msgstr "به افزونه اجازه دهید به گزارش‌های سامانه پیام بفرستد"

#: extension/prefs.js:150
msgid "Report an issue"
msgstr "گزارش یک مشکل"

#: extension/prefs.js:150
msgid "GitHub issue tracker"
msgstr "ردیاب مشکل گیت‌هاب"

#: extension/prefs.js:151
msgid "Donate via GitHub"
msgstr "اعانه با گیت‌هاب"

#: extension/prefs.js:151
msgid "Become a sponsor"
msgstr "حامی شوید"

#: extension/prefs.js:152
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "اعانه با پی‌پل"

#: extension/prefs.js:152
msgid "Thanks for your support :)"
msgstr "سپاس برای حمایتتان :)"

#: extension/prefs.js:154
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
Loading