chore: add built-in Prometheus support#955

xeniape merged 9 commits intomainstackabletech/zookeeper-operator:mainfrom

chore/replace-jmx-exporterstackabletech/zookeeper-operator:chore/replace-jmx-exporterCopy head branch name to clipboard