Added cleanup command to docker compose.yml#624

TheDavSmasher merged 2 commits intomainsoftwareconstruction240/autograder:mainfrom

watchtower-cleanupsoftwareconstruction240/autograder:watchtower-cleanupCopy head branch name to clipboard