Update translations

signalapp · Mar 12, 2024 · 84eb219 · 84eb219
1 parent e9b4ac3
commit 84eb219
Show file tree

Hide file tree

Showing 81 changed files with 405 additions and 405 deletions.
diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 "FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "اسم المُستخدم";
 
 /* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
-"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR Code";
+"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "مَسح رَمز الاِستِجابَة السَّريعَة";
 
 /* Title for the view for finding accounts by their username */
 "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "البحث باسم المُستخدم";
@@ -5897,10 +5897,10 @@
 "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "الرسائل التي تتضمّن روابط";
 
 /* Button that will show the next safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Next";
+"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "التالي";
 
 /* Button that will show the previous safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Previous";
+"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "السابق";
 
 /* Message contents for the vague message safety tip. */
 "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "يبدأ مُرسلو الرسائل غير المرغوب فيها برسالة بسيطة مثل \"مرحبًا\" لجذبك. إذا قُمت بالرد، فسيُواصلون التفاعل معك.";
@@ -6902,10 +6902,10 @@
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "لتغيير هذا الإعداد، اختر \"لا أحد\" عن تحديد \"من يُمكنه رؤية رقمي\".";
 
 /* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Setting “Who can find me by number” to “Nobody” will make it harder for people to find you on Signal.";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "يُمكن أن يُصعّب اختيار \"لا أحد\" في إعداد \"من يمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي\" على الناس العثور عليك على سيجنال.";
 
 /* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Are You Sure?";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "هل أنت مُتأكد؟";
 
 /* The title for the phone number discoverability setting section. */
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي";

diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 "FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "ব্যবহারকারীর নাম";
 
 /* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
-"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR Code";
+"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "QR কোড স্ক্যান করুন";
 
 /* Title for the view for finding accounts by their username */
 "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে খুঁজুন";
@@ -5897,10 +5897,10 @@
 "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "লিংক সহ মেসেজ";
 
 /* Button that will show the next safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Next";
+"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "পরবর্তী";
 
 /* Button that will show the previous safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Previous";
+"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "পূর্ববর্তী";
 
 /* Message contents for the vague message safety tip. */
 "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "স্প্যামাররা প্রায়শই আপনাকে আকর্ষণ করার জন্য \"হাই\"-এর মতো একটি সাধারণ মেসেজ দিয়ে কথা শুরু করেন। আপনি উত্তর দিলে তারা আপনাকে আরো জড়িয়ে ফেলতে পারেন।";
@@ -6902,10 +6902,10 @@
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "এই সেটিংসটি পরিবর্তন করতে, \"কে আমার নম্বর দেখতে পারবেন\" তা \"কেউই নয়\"-তে সেট করুন।";
 
 /* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Setting “Who can find me by number” to “Nobody” will make it harder for people to find you on Signal.";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "\"কারা আমাকে নম্বরের মাধ্যমে খুঁজে পেতে পারেন\"-এ \"কেউ নয়\" সেট করা হলে তা আপনাকে Signal-এ খুঁজে পাওয়া অন্যদের কাছে কঠিন করে তুলবে।";
 
 /* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Are You Sure?";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "আপনি কি নিশ্চিত?";
 
 /* The title for the phone number discoverability setting section. */
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "নম্বরের মাধ্যমে কে আমাকে খুঁজে পাবেন";

diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 "FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "Àlies";
 
 /* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
-"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR Code";
+"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Escaneja el codi QR";
 
 /* Title for the view for finding accounts by their username */
 "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "Buscar per àlies";
@@ -5897,10 +5897,10 @@
 "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "Missatges amb enllaços";
 
 /* Button that will show the next safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Next";
+"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Següent";
 
 /* Button that will show the previous safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Previous";
+"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Anterior";
 
 /* Message contents for the vague message safety tip. */
 "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "Els spammers sovint comencen amb un missatge senzill, com \"Hola\", per captar la teva atenció. Si respons, et poden implicar més.";
@@ -6902,10 +6902,10 @@
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "Per canviar això, configura \"Qui pot veure el meu número\" seleccionant \"Ningú\".";
 
 /* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Setting “Who can find me by number” to “Nobody” will make it harder for people to find you on Signal.";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Al configurar \"Qui pot trobar-me a través del meu número,\" i seleccionar \"Ningú\", serà més difícil que la gent pugui trobar-te a Signal.";
 
 /* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Are You Sure?";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Segur que vols fer això?";
 
 /* The title for the phone number discoverability setting section. */
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Qui pot trobar-me a través del meu número";

diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 "FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "Uživatelské jméno";
 
 /* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
-"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR Code";
+"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Naskenování QR kódu";
 
 /* Title for the view for finding accounts by their username */
 "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "Najít podle uživatelského jména";
@@ -5897,10 +5897,10 @@
 "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "Zprávy s odkazy";
 
 /* Button that will show the next safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Next";
+"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Další";
 
 /* Button that will show the previous safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Previous";
+"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Předchozí";
 
 /* Message contents for the vague message safety tip. */
 "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "Spamující často začínají obyčejnou zprávou, jako třeba „Dobrý den“, aby vás nalákali. Když odpovíte, mohou se rozepsat víc.";
@@ -6902,10 +6902,10 @@
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "Pokud toto nastavení chcete změnit, nastavte možnost „Kdo uvidí moje číslo“ na „Nikdo“.";
 
 /* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Setting “Who can find me by number” to “Nobody” will make it harder for people to find you on Signal.";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Nastavením položky „Kdo mě může najít podle čísla“ na „Nikdo“ ztížíte lidem, aby vás ve službě Signal našli.";
 
 /* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Are You Sure?";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Jste si jisti?";
 
 /* The title for the phone number discoverability setting section. */
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Kdo mě může najít podle čísla";

diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 "FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "Brugernavn";
 
 /* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
-"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR Code";
+"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR-kode";
 
 /* Title for the view for finding accounts by their username */
 "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "Find via brugernavn";
@@ -5897,10 +5897,10 @@
 "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "Beskeder med links";
 
 /* Button that will show the next safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Next";
+"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Næste";
 
 /* Button that will show the previous safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Previous";
+"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Forrige";
 
 /* Message contents for the vague message safety tip. */
 "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "Spammere starter ofte med en simpel besked som \"Hej\" for at lokke dig ind. Hvis du svarer, engagerer de dig måske yderligere.";
@@ -6902,10 +6902,10 @@
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "For at ændre denne indstilling skal du indstille \"Personer, der kan se mit nummer\" til \"Ingen\".";
 
 /* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Setting “Who can find me by number” to “Nobody” will make it harder for people to find you on Signal.";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Ved at indstille \"Hvem kan finde mig med mit nummer\" til \"Ingen\" bliver det sværere for folk at finde dig på Signal.";
 
 /* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Are You Sure?";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Er du sikker?";
 
 /* The title for the phone number discoverability setting section. */
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Personer, der kan finde mig med mit nummer";

diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 "FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "Nutzername";
 
 /* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
-"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR Code";
+"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "QR-Code scannen";
 
 /* Title for the view for finding accounts by their username */
 "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "Nach Nutzernamen suchen";
@@ -3551,7 +3551,7 @@
 "IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Anhang konnte nicht ausgewählt werden.";
 
 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbinden …";
+"IN_CALL_CONNECTING" = "verbindet …";
 
 /* Call screen label when call was canceled on this device because the call recipient answered on another device. */
 "IN_CALL_ENDED_BECAUSE_ANSWERED_ELSEWHERE" = "Auf anderem Gerät angenommen.";
@@ -3566,7 +3566,7 @@
 "IN_CALL_RECONNECTING" = "Neu verbinden …";
 
 /* Call setup status label */
-"IN_CALL_RINGING" = "Klingeln …";
+"IN_CALL_RINGING" = "klingelt …";
 
 /* Call setup status label */
 "IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Sprachanruf …";
@@ -5897,10 +5897,10 @@
 "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "Nachrichten mit Links";
 
 /* Button that will show the next safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Next";
+"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Weiter";
 
 /* Button that will show the previous safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Previous";
+"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Zurück";
 
 /* Message contents for the vague message safety tip. */
 "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "Spammer beginnen oft mit einer einfachen Nachricht wie „Hallo“, um dich anzulocken. Wenn du antwortest, wirst du möglicherweise weiter kontaktiert.";
@@ -6902,10 +6902,10 @@
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "Um diese Einstellung zu ändern, setze »Wer kann meine Telefonnummer sehen« auf »Niemand«.";
 
 /* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Setting “Who can find me by number” to “Nobody” will make it harder for people to find you on Signal.";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Wenn du »Wer kann mich anhand der Telefonnummer finden?« auf »Niemand« setzt, wird es für andere schwieriger, dich auf Signal zu finden.";
 
 /* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Are You Sure?";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Bist du sicher?";
 
 /* The title for the phone number discoverability setting section. */
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Wer kann mich anhand der Telefonnummer finden";

diff --git a/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict
@@ -552,9 +552,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Gruppenmitglied hat den gleichen Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.</string>
+			<string>%1$d Gruppenmitglied hat denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder und handle gegebenenfalls.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Gruppenmitglieder haben den gleichen Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder und handle gegebenenfalls.</string>
+			<string>%1$d Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder und handle gegebenenfalls.</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>

diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 "FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "Όνομα χρήστη";
 
 /* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
-"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Scan QR Code";
+"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "Σκανάρισμα κωδικού QR";
 
 /* Title for the view for finding accounts by their username */
 "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "Αναζήτηση με όνομα χρήστη";
@@ -5897,10 +5897,10 @@
 "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "Μηνύματα με συνδέσμους";
 
 /* Button that will show the next safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Next";
+"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "Επόμενο";
 
 /* Button that will show the previous safety tip. */
-"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Previous";
+"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "Προηγούμενο";
 
 /* Message contents for the vague message safety tip. */
 "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "Οι spammer συχνά ξεκινούν με ένα απλό μήνυμα όπως «Γεια» για να σε προσελκύσουν. Εάν απαντήσεις, μπορεί να το συνεχίσουν.";
@@ -6902,10 +6902,10 @@
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "Για να αλλάξεις αυτή τη ρύθμιση, όρισε την επιλογή \"Ποιος μπορεί να δει τον αριθμό μου\" σε \"Κανείς\".";
 
 /* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Setting “Who can find me by number” to “Nobody” will make it harder for people to find you on Signal.";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Η ρύθμιση «Ποιοι μπορούν να με βρουν με τον αριθμό μου» σε «Κανείς» θα καταστήσει δυσκολότερο για τους χρήστες να σε βρουν στο Signal.";
 
 /* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
-"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Are You Sure?";
+"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "Είσαι σίγουρος/η;";
 
 /* The title for the phone number discoverability setting section. */
 "SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "Ποιος μπορεί να με βρει με τον αριθμό μου";