Revise Live Plugins documentation for Public Beta#8104

pwseg merged 7 commits intodevelopsegmentio/segment-docs:developfrom

lalmalani-patch-2segmentio/segment-docs:lalmalani-patch-2Copy head branch name to clipboard