plans: improve the type and duration button segments in the plan edit…

… dialog
searchwork · Dec 29, 2024 · c00a28b · c00a28b
1 parent 39f97e9
commit c00a28b
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 240 additions and 202 deletions.
diff --git a/assets/localization/app_cs.arb b/assets/localization/app_cs.arb
@@ -19,14 +19,14 @@
   "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Přepínání čtení",
   "schedulePageToggleReadDialogText": "Chceš označit všechny předchozí sekce jako přečtené a všechny následující jako nepřečtené?",
   "planEditPageTitle": "Upravit plán",
-  "planEditPageChronologicalLabel": "chronologicky",
-  "planEditPageSequentialLabel": "sekvenčně",
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "jak je napsáno",
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 měsíce",
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 měsíců",
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 rok",
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 roky",
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 roky",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Chronologicky",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Čti Bibli v pořadí, ve kterém se události staly.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Kanonický",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Čti knihy v pořadí, ve kterém se objevují v Bibli.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Jak byly napsány",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Čti knihy v pořadí, ve kterém byly dokončeny.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 měs.} other{{count} měs.}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 rok} other{{count} roky}}",
   "planEditPageLanguageLabel": "Jazyk",
   "planEditPageWithTargetDateTitle": "S cílovým datem",
   "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Sleduj denní čtení s cílovým datem.",

diff --git a/assets/localization/app_de.arb b/assets/localization/app_de.arb
@@ -19,14 +19,14 @@
   "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Lesestatus ändern",
   "schedulePageToggleReadDialogText": "Möchtest du alle vorherigen Abschnitte als gelesen und alle folgenden als ungelesen markieren?",
   "planEditPageTitle": "Plan bearbeiten",
-  "planEditPageChronologicalLabel": "chronologisch",
-  "planEditPageSequentialLabel": "sequenziell",
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "wie geschrieben",
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 Monate",
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 Monate",
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 Jahr",
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 Jahre",
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 Jahre",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Chronologisch",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Lies die Bibel in der Reihenfolge, in der die Ereignisse stattfanden.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Kanonisch",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Lies die Bücher in der Reihenfolge, in der sie in der Bibel erscheinen.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Wie geschrieben",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Lies die Bücher in der Reihenfolge, in der sie fertiggestellt wurden.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 Mon.} other{{count} Mon.}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 J.} other{{count} J.}}",
   "planEditPageLanguageLabel": "Sprache",
   "planEditPageWithTargetDateTitle": "Mit Zieltermin",
   "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Verfolge das tägliche Lesen mit einem Zieltermin.",

diff --git a/assets/localization/app_en.arb b/assets/localization/app_en.arb
@@ -94,37 +94,47 @@
   "@planEditPageTitle": {
     "description": "Title of the plan edit page"
   },
-  "planEditPageChronologicalLabel": "chronological",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Chronological",
   "@planEditPageChronologicalLabel": {
     "description": "Chronological segment label on the plan edit page"
   },
-  "planEditPageSequentialLabel": "sequential",
-  "@planEditPageSequentialLabel": {
-    "description": "Sequential segment label on the plan edit page"
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Read the Bible in the order the events occurred.",
+  "@planEditPageChronologicalDescription": {
+    "description": "Chronological segment description on the plan edit page"
   },
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "as written",
-  "@planEditPageAsWrittenLabel": {
-    "description": "As written segment label on the plan edit page"
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Canonical",
+  "@planEditPageCanonicalLabel": {
+    "description": "Canonical segment label on the plan edit page"
   },
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 months",
-  "@planEditPageThreeMonthsLabel": {
-    "description": "Three months segment label on the plan edit page"
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Read the books in the order they appear in the Bible.",
+  "@planEditPageCanonicalDescription": {
+    "description": "Canonical segment description on the plan edit page"
   },
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 months",
-  "@planEditPageSixMonthsLabel": {
-    "description": "Six months segment label on the plan edit page"
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "As Written",
+  "@planEditPageAsWrittenLabel": {
+    "description": "As written segment label on the plan edit page"
   },
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 year",
-  "@planEditPageOneYearLabel": {
-    "description": "One year segment label on the plan edit page"
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Read the books in the order they were completed.",
+  "@planEditPageAsWrittenDescription": {
+    "description": "As written segment description on the plan edit page"
   },
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 years",
-  "@planEditPageTwoYearsLabel": {
-    "description": "Two years segment label on the plan edit page"
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 mo.} other{{count} mos.}}",
+  "@planEditPageMonthsLabel": {
+    "description": "Segment label on the plan edit page",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "num"
+      }
+    }
   },
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 years",
-  "@planEditPageFourYearsLabel": {
-    "description": "Four years segment label on the plan edit page"
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 yr.} other{{count} yrs.}}",
+  "@planEditPageYearsLabel": {
+    "description": "Segment label on the plan edit page",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "num"
+      }
+    }
   },
   "planEditPageLanguageLabel": "Language",
   "@planEditPageLanguageLabel": {

diff --git a/assets/localization/app_es.arb b/assets/localization/app_es.arb
@@ -19,14 +19,14 @@
   "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Alternar lectura",
   "schedulePageToggleReadDialogText": "¿Quieres marcar todas las secciones anteriores como leídas y todas las siguientes como no leídas?",
   "planEditPageTitle": "Editar Plan",
-  "planEditPageChronologicalLabel": "cronológico",
-  "planEditPageSequentialLabel": "secuencial",
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "como está escrito",
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 meses",
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 meses",
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 año",
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 años",
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 años",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Cronológico",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Lee la Biblia en el orden en que ocurrieron los eventos.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Canónico",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Lee los libros en el orden en que aparecen en la Biblia.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Como fueron escritos",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Lee los libros en el orden en que fueron completados.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 mes} other{{count} mes.}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 año} other{{count} años}}",
   "planEditPageLanguageLabel": "Idioma",
   "planEditPageWithTargetDateTitle": "Con Fecha Objetivo",
   "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Sigue la lectura diaria con una fecha objetivo.",

diff --git a/assets/localization/app_fr.arb b/assets/localization/app_fr.arb
@@ -19,14 +19,14 @@
   "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Basculer la lecture",
   "schedulePageToggleReadDialogText": "Veux-tu marquer toutes les sections précédentes comme lues et toutes les suivantes comme non lues ?",
   "planEditPageTitle": "Modifier le Plan",
-  "planEditPageChronologicalLabel": "chronologique",
-  "planEditPageSequentialLabel": "séquentiel",
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "tel qu''écrit",
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 mois",
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 mois",
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 an",
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 ans",
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 ans",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Chronologique",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Lis la Bible dans l''ordre où les événements se sont produits.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Canonique",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Lis les livres dans l''ordre où ils apparaissent dans la Bible.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Comme écrit",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Lis les livres dans l''ordre où ils ont été complétés.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 mois} other{{count} mois}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 an} other{{count} ans}}",
   "planEditPageLanguageLabel": "Langue",
   "planEditPageWithTargetDateTitle": "Avec Date Cible",
   "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Suis la lecture quotidienne avec une date cible.",

diff --git a/assets/localization/app_hu.arb b/assets/localization/app_hu.arb
@@ -19,14 +19,14 @@
   "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Olvasás váltása",
   "schedulePageToggleReadDialogText": "Szeretnéd az összes korábbi szakaszt olvasottnak, és az összes következőt olvasatlannak jelölni?",
   "planEditPageTitle": "Terv szerkesztése",
-  "planEditPageChronologicalLabel": "kronológiai",
-  "planEditPageSequentialLabel": "sorrendi",
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "ahogy írva van",
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 hónap",
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 hónap",
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 év",
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 év",
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 év",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Kronológiai",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Olvasd a Bibliát az események bekövetkezésének sorrendjében.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Kánoni",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Olvasd a könyveket abban a sorrendben, ahogy a Bibliában szerepelnek.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Ahogy írták",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Olvasd a könyveket abban a sorrendben, ahogy befejezték őket.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 hó} other{{count} hó}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 év} other{{count} év}}",
   "planEditPageLanguageLabel": "Nyelv",
   "planEditPageWithTargetDateTitle": "Cél dátummal",
   "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Kövesd a napi olvasást egy cél dátummal.",

diff --git a/assets/localization/app_it.arb b/assets/localization/app_it.arb
@@ -19,14 +19,14 @@
   "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Alterna lettura",
   "schedulePageToggleReadDialogText": "Vuoi segnare tutte le sezioni precedenti come lette e tutte le successive come non lette?",
   "planEditPageTitle": "Modifica Piano",
-  "planEditPageChronologicalLabel": "cronologico",
-  "planEditPageSequentialLabel": "sequenziale",
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "come scritto",
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 mesi",
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 mesi",
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 anno",
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 anni",
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 anni",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Cronologico",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Leggi la Bibbia nell''ordine in cui si sono verificati gli eventi.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Canonico",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Leggi i libri nell''ordine in cui appaiono nella Bibbia.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Come scritto",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Leggi i libri nell''ordine in cui sono stati completati.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 mese} other{{count} mesi}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 anno} other{{count} anni}}",
   "planEditPageLanguageLabel": "Lingua",
   "planEditPageWithTargetDateTitle": "Con Data Obiettivo",
   "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Segui la lettura quotidiana con una data obiettivo.",

diff --git a/assets/localization/app_nl.arb b/assets/localization/app_nl.arb
@@ -1,50 +1,50 @@
 {
-    "@@locale": "nl",
-    "@@comment": "(c) searchwork.org",
-    "appTitle": "NWT Reading",
-    "whatsNewDialogTitle": "Wat is nieuw in NWT Reading",
-    "whatsNewDialogPlans": "Je kunt meerdere Bijbelleesplannen parallel gebruiken.",
-    "whatsNewDialogOpenSource": "NWT Reading is nu open source. Vind ons op GitHub en draag bij.",
-    "whatsNewDialogLaterButtonText": "Later",
-    "whatsNewDialogGotItButtonText": "Begrepen",
-    "plansPageTitle": "Bijbelleesplannen",
-    "plansPageNoPlanYet": "Nog geen Bijbelleesplan. Voeg er een toe.",
-    "plansPageAddPlanTooltip": "Toevoegen",
-    "plansPageCardRemainingDays": "{remainingDays}d",
-    "schedulePageContinueNotice": "Je hebt succesvol een nieuw Bijbelleesplan gemaakt! Om door te gaan met een schema dat je al bent begonnen, selecteer je gewoon het laatste gedeelte dat je hebt gelezen.",
-    "schedulePageCardWeekday": "{date}",
-    "schedulePageJumpToBookmarkTooltip": "Spring naar bladwijzer",
-    "schedulePageEventPrefixTerm": "{prefix, select, a{a.} b{b.} other{c.}}",
-    "schedulePageEventCommonEraTerm": "{isCE, select, true{C.E.} other{B.C.E}}",
-    "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Lezen aan/uit zetten",
-    "schedulePageToggleReadDialogText": "Wil je alle voorgaande secties als gelezen markeren en alle volgende als ongelezen?",
-    "planEditPageTitle": "Plan bewerken",
-    "planEditPageChronologicalLabel": "chronologisch",
-    "planEditPageSequentialLabel": "sequentieel",
-    "planEditPageAsWrittenLabel": "zoals geschreven",
-    "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 maanden",
-    "planEditPageSixMonthsLabel": "6 maanden",
-    "planEditPageOneYearLabel": "1 jaar",
-    "planEditPageTwoYearsLabel": "2 jaar",
-    "planEditPageFourYearsLabel": "4 jaar",
-    "planEditPageLanguageLabel": "Taal",
-    "planEditPageWithTargetDateTitle": "Met streefdatum",
-    "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Volg dagelijks lezen met een streefdatum.",
-    "planEditPageWithTargetDateStatusSubtitle": "De streefdatum is {targetDate}. Je bent {direction, select, other{op tijd} ahead{{deviationDays} dagen voor} behind{{deviationDays} dagen achter}} met lezen.",
-    "planEditPageResetTargetDateTitle": "Streefdatum resetten",
-    "planEditPageResetTargetDateSubtitle": "Wijzig de streefdatum naar {targetDate} om op tijd te zijn met lezen.",
-    "planEditPageResetTargetDateDialogTitle": "Bevestig het resetten van de streefdatum",
-    "planEditPageResetTargetDateDialogText": "Wil je de streefdatum wijzigen om op tijd te zijn met lezen?",
-    "planEditPageShowEventsTitle": "Evenementen tonen",
-    "planEditPageShowEventsSubtitle": "Toon in de secties evenementen met data, wanneer ze plaatsvonden.",
-    "planEditPageShowLocationsTitle": "Locaties tonen",
-    "planEditPageShowLocationsSubtitle": "Toon in de secties de genoemde locaties.",
-    "planEditDeleteDialogTitle": "Bevestig het verwijderen van het leesplan",
-    "planEditDeleteDialogText": "Weet je zeker dat je het leesplan wilt verwijderen?",
-    "settingsPageTitle": "Instellingen",
-    "settingsPageSystemLabel": "systeem",
-    "settingsPageLightLabel": "licht",
-    "settingsPageDarkLabel": "donker",
-    "settingsPageVersionLabel": "Versie",
-    "settingsPageCopyrightLabel": "Copyright"
-  }
+  "@@locale": "nl",
+  "@@comment": "(c) searchwork.org",
+  "appTitle": "NWT Reading",
+  "whatsNewDialogTitle": "Wat is nieuw in NWT Reading",
+  "whatsNewDialogPlans": "Je kunt meerdere Bijbelleesplannen parallel gebruiken.",
+  "whatsNewDialogOpenSource": "NWT Reading is nu open source. Vind ons op GitHub en draag bij.",
+  "whatsNewDialogLaterButtonText": "Later",
+  "whatsNewDialogGotItButtonText": "Begrepen",
+  "plansPageTitle": "Bijbelleesplannen",
+  "plansPageNoPlanYet": "Nog geen Bijbelleesplan. Voeg er een toe.",
+  "plansPageAddPlanTooltip": "Toevoegen",
+  "plansPageCardRemainingDays": "{remainingDays}d",
+  "schedulePageContinueNotice": "Je hebt succesvol een nieuw Bijbelleesplan gemaakt! Om door te gaan met een schema dat je al bent begonnen, selecteer je gewoon het laatste gedeelte dat je hebt gelezen.",
+  "schedulePageCardWeekday": "{date}",
+  "schedulePageJumpToBookmarkTooltip": "Spring naar bladwijzer",
+  "schedulePageEventPrefixTerm": "{prefix, select, a{a.} b{b.} other{c.}}",
+  "schedulePageEventCommonEraTerm": "{isCE, select, true{C.E.} other{B.C.E}}",
+  "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Lezen aan/uit zetten",
+  "schedulePageToggleReadDialogText": "Wil je alle voorgaande secties als gelezen markeren en alle volgende als ongelezen?",
+  "planEditPageTitle": "Plan bewerken",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Chronologisch",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Lees de Bijbel in de volgorde waarin de gebeurtenissen plaatsvonden.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Canoniek",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Lees de boeken in de volgorde waarin ze in de Bijbel verschijnen.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Zoals geschreven",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Lees de boeken in de volgorde waarin ze zijn voltooid.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 mnd.} other{{count} mnd.}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 jr.} other{{count} jr.}}",
+  "planEditPageLanguageLabel": "Taal",
+  "planEditPageWithTargetDateTitle": "Met streefdatum",
+  "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Volg dagelijks lezen met een streefdatum.",
+  "planEditPageWithTargetDateStatusSubtitle": "De streefdatum is {targetDate}. Je bent {direction, select, other{op tijd} ahead{{deviationDays} dagen voor} behind{{deviationDays} dagen achter}} met lezen.",
+  "planEditPageResetTargetDateTitle": "Streefdatum resetten",
+  "planEditPageResetTargetDateSubtitle": "Wijzig de streefdatum naar {targetDate} om op tijd te zijn met lezen.",
+  "planEditPageResetTargetDateDialogTitle": "Bevestig het resetten van de streefdatum",
+  "planEditPageResetTargetDateDialogText": "Wil je de streefdatum wijzigen om op tijd te zijn met lezen?",
+  "planEditPageShowEventsTitle": "Evenementen tonen",
+  "planEditPageShowEventsSubtitle": "Toon in de secties evenementen met data, wanneer ze plaatsvonden.",
+  "planEditPageShowLocationsTitle": "Locaties tonen",
+  "planEditPageShowLocationsSubtitle": "Toon in de secties de genoemde locaties.",
+  "planEditDeleteDialogTitle": "Bevestig het verwijderen van het leesplan",
+  "planEditDeleteDialogText": "Weet je zeker dat je het leesplan wilt verwijderen?",
+  "settingsPageTitle": "Instellingen",
+  "settingsPageSystemLabel": "systeem",
+  "settingsPageLightLabel": "licht",
+  "settingsPageDarkLabel": "donker",
+  "settingsPageVersionLabel": "Versie",
+  "settingsPageCopyrightLabel": "Copyright"
+}
diff --git a/assets/localization/app_pl.arb b/assets/localization/app_pl.arb
@@ -19,14 +19,14 @@
   "schedulePageToggleReadDialogTitle": "Przełączanie czytania",
   "schedulePageToggleReadDialogText": "Czy chcesz oznaczyć wszystkie poprzednie sekcje jako przeczytane, a wszystkie następne jako nieprzeczytane?",
   "planEditPageTitle": "Edytuj Plan",
-  "planEditPageChronologicalLabel": "chronologicznie",
-  "planEditPageSequentialLabel": "sekwencyjnie",
-  "planEditPageAsWrittenLabel": "jak napisano",
-  "planEditPageThreeMonthsLabel": "3 miesiące",
-  "planEditPageSixMonthsLabel": "6 miesięcy",
-  "planEditPageOneYearLabel": "1 rok",
-  "planEditPageTwoYearsLabel": "2 lata",
-  "planEditPageFourYearsLabel": "4 lata",
+  "planEditPageChronologicalLabel": "Chronologicznie",
+  "planEditPageChronologicalDescription": "Czytaj Biblię w kolejności, w jakiej wydarzenia miały miejsce.",
+  "planEditPageCanonicalLabel": "Kanonicznie",
+  "planEditPageCanonicalDescription": "Czytaj książki w kolejności, w jakiej pojawiają się w Biblii.",
+  "planEditPageAsWrittenLabel": "Jak napisano",
+  "planEditPageAsWrittenDescription": "Czytaj książki w kolejności, w jakiej zostały ukończone.",
+  "planEditPageMonthsLabel": "{count, plural, one{1 mies.} other{{count} mies.}}",
+  "planEditPageYearsLabel": "{count, plural, one{1 rok} other{{count} lata}}",
   "planEditPageLanguageLabel": "Język",
   "planEditPageWithTargetDateTitle": "Z Datą Docelową",
   "planEditPageWithTargetDateSubtitle": "Śledź codzienne czytanie z datą docelową.",