[rustdoc] Correctly generate path for non-local items in source code pages#120596

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

GuillaumeGomez:jump-to-def-non-local-linkGuillaumeGomez/rust:jump-to-def-non-local-linkCopy head branch name to clipboard