doc_link_code: add check for links with code spans that render weird#14121

Centri3 merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust-clippy:masterfrom

notriddle:codeclusternotriddle/rust-clippy:codeclusterCopy head branch name to clipboard