`SortedLinkedList`: Keep only the view versions of `Iter` and `FindMut`#540

reitermarkus merged 4 commits intorust-embedded:mainrust-embedded/heapless:mainfrom

pvdrz:keep-views-onlypvdrz/heapless:keep-views-onlyCopy head branch name to clipboard